1
00:01:09,039 --> 00:01:10,500
Не е ли като влакче в увеселителен парк?

2
00:01:13,330 --> 00:01:14,330
Майка.

3
00:01:15,030 --> 00:01:17,120
Когато татко дойде за първи път в Чунцин,

4
00:01:17,620 --> 00:01:18,950
Не беше свикнал, нали?

5
00:01:19,780 --> 00:01:20,870
Не, не беше.

6
00:01:21,370 --> 00:01:22,460
Той "уау" всеки ден.

7
00:01:23,010 --> 00:01:24,890
Какво означава "wohuo"?

8
00:01:25,440 --> 00:01:27,440
Това означава, че се е оплаквал всеки ден.

9
00:01:28,900 --> 00:01:31,690
(Мостът Dongshuimen в квартал Нан Ан)

10
00:01:28,940 --> 00:01:30,910
В Чунцин са построени много мостове.

11
00:01:31,170 --> 00:01:33,130
Сега е много по-лесно да се пресече реката.

12
00:01:34,450 --> 00:01:36,039
Много от тези, които са строили мостовете

13
00:01:36,440 --> 00:01:38,190
Бяха ученици на татко.

14
00:01:39,320 --> 00:01:41,580
Така че защо лифтовете все още се използват?

15
00:01:42,650 --> 00:01:43,810
Туристите го обожават.

16
00:01:44,410 --> 00:01:46,780
Сега това е чисто туристическа атракция.

17
00:01:47,229 --> 00:01:48,309
Тогава татко отиде на работа.

18
00:01:48,600 --> 00:01:50,509
и се прибрах с кабинков лифт.

19
00:01:51,560 --> 00:01:52,890
Но никога не съм яздила.

20
00:01:55,090 --> 00:01:56,090
хайде

21
00:01:56,150 --> 00:01:57,150
хайде

22
00:01:57,520 --> 00:01:58,520
хайде

23
00:01:59,810 --> 00:02:01,600
Там ли е къщата ти?

24
00:02:01,730 --> 00:02:02,520
да

25
00:02:02,580 --> 00:02:03,580
Точно там е.

26
00:02:03,780 --> 00:02:05,940
Но не можете да го видите сега. Заключено е.

27
00:02:14,610 --> 00:02:22,610
(Мерки за безопасност за посетителите на кабинковия лифт на река Яндзъ)

28
00:02:15,850 --> 00:02:18,260
Променило се е. Изглежда различно.

29
00:02:18,450 --> 00:02:20,079
Много се промени.

30
00:02:20,680 --> 00:02:22,760
Задължително опитайте студените скариди. хайде

31
00:02:22,880 --> 00:02:24,600
Знаеш, че не мога да ям скариди.

32
00:02:25,820 --> 00:02:27,940
Студените скариди не са истински скариди.

33
00:02:27,970 --> 00:02:28,920
Намалете скоростта.

34
00:02:28,960 --> 00:02:30,030
какво е това

35
00:02:31,300 --> 00:02:32,390
Седни тук.

36
00:02:32,391 --> 00:02:34,839
(известната замразена закуска Tangyuan в Чунцин)

37
00:02:34,840 --> 00:02:36,550
Едно от трите неща, които ви освежават в Чунцин.

38
00:02:36,551 --> 00:02:38,400
(Сервиз)

39
00:02:38,401 --> 00:02:39,559
10 юана за комплект.

40
00:02:39,560 --> 00:02:39,990
(известната замразена закуска Tangyuan в Чунцин)

41
00:02:40,020 --> 00:02:41,280
Просто сканирайте кода.

42
00:02:41,650 --> 00:02:43,350
Това е 10 юана, а не 4 юана.

43
00:02:43,400 --> 00:02:44,400
Опитайте го.

44
00:02:46,600 --> 00:02:48,566
Едно от трите неща, които ви освежават в Чунцин.

45
00:02:48,590 --> 00:02:49,670
10 юана на игра.

46
00:02:49,700 --> 00:02:51,096
Смрадливо куче, ще те пребия до смърт!

47
00:02:51,120 --> 00:02:52,120
Спрете да го безпокоите.

48
00:02:52,260 --> 00:02:54,370
Чие дете е това?

49
00:02:55,050 --> 00:02:57,760
(Shangyou News)

50
00:02:55,430 --> 00:02:57,140
Извинете, искам да купя нещо.

51
00:02:57,170 --> 00:02:58,300
чакай

52
00:03:02,590 --> 00:03:03,590
Рок.

53
00:03:04,520 --> 00:03:05,520
Обяд.

54
00:03:06,640 --> 00:03:08,810
Батонг, време е за ядене.

55
00:03:11,320 --> 00:03:12,320
Яжте.

56
00:03:13,800 --> 00:03:15,390
Добро момче, Рок.

57
00:03:17,520 --> 00:03:19,140
(Shangyou News)

58
00:03:29,060 --> 00:03:30,230
Рок.

59
00:03:32,920 --> 00:03:40,920
(ХАЧИКО)

60
00:03:42,350 --> 00:03:48,550
(преди 15 години)

61
00:03:53,610 --> 00:03:54,900
Донесете го у дома.

62
00:03:55,360 --> 00:03:56,810
Баща ти продължава да пита.

63
00:03:57,450 --> 00:03:58,730
Трябва да си гледаш работата.

64
00:03:59,079 --> 00:04:00,710
Не му казвай нищо.

65
00:04:00,900 --> 00:04:02,300
Разбира се, че е притеснен.

66
00:04:02,301 --> 00:04:09,020
(Национални разговори)

67
00:04:02,580 --> 00:04:03,866
Не искам да говоря с него за това.

68
00:04:03,890 --> 00:04:05,050
Отиди да намериш баща си.

69
00:04:09,000 --> 00:04:10,710
Колко още ви трябва?

70
00:04:11,100 --> 00:04:12,180
побързайте!

71
00:04:24,150 --> 00:04:25,520
Отново остана цяла нощ.

72
00:04:25,740 --> 00:04:27,820
Аз съм на американско време.

73
00:04:28,830 --> 00:04:29,830
татко

74
00:04:30,490 --> 00:04:32,080
Мама те помоли да играеш маджонг за нея.

75
00:04:32,630 --> 00:04:34,260
Да играеш маджонг за нея?

76
00:04:34,310 --> 00:04:35,430
Тя го каза.

77
00:04:40,000 --> 00:04:41,330
Знам ли как да играя маджонг?

78
00:04:41,940 --> 00:04:43,360
Тя те попита.

79
00:04:43,960 --> 00:04:46,870
Отиди донеси камерата горе.

80
00:04:47,620 --> 00:04:50,159
След малко тръгвам за моето изследователско пътуване.

81
00:04:50,690 --> 00:04:52,690
И стативът също.

82
00:04:52,720 --> 00:04:53,720
разбирам

83
00:04:55,360 --> 00:04:56,360
Синцяо.

84
00:04:57,030 --> 00:04:59,270
Записахте ли снощната игра?

85
00:05:00,620 --> 00:05:01,620
забравих

86
00:05:03,210 --> 00:05:05,090
Какво можете да си спомните?

87
00:05:23,050 --> 00:05:24,050
Ето ме тук.

88
00:05:24,460 --> 00:05:24,950
Учител.

89
00:05:25,370 --> 00:05:26,530
Професор Чен, играйте с нас.

90
00:05:27,730 --> 00:05:28,980
Нека играя от твое име.

91
00:05:29,980 --> 00:05:30,980
Чий ред е?

92
00:05:31,380 --> 00:05:32,380
моя.

93
00:05:35,340 --> 00:05:36,630
Батонг, искаш ли го?

94
00:05:39,360 --> 00:05:40,360
да

95
00:05:40,960 --> 00:05:41,960
Вижте.

96
00:05:42,070 --> 00:05:43,490
Три три уана.

97
00:05:43,560 --> 00:05:44,840
Четири, пет, шест бледи.

98
00:05:44,920 --> 00:05:46,130
Пет, шест, седем бледи.

99
00:05:46,170 --> 00:05:47,440
Пет, шест, седем тиао.

100
00:05:47,580 --> 00:05:48,960
И просто ни липсва... Батонг.

101
00:05:49,409 --> 00:05:50,030
Благодаря на всички!

102
00:05:50,060 --> 00:05:51,096
Все още държите този апартамент в ръката си.

103
00:05:51,120 --> 00:05:52,500
какво правиш Вие обявявате собствената си победа.

104
00:05:52,520 --> 00:05:53,900
Не можете да направите това.

105
00:05:53,930 --> 00:05:55,060
Все още държите този апартамент в ръката си.

106
00:05:55,080 --> 00:05:56,290
Защо не мога?

107
00:05:56,360 --> 00:05:57,546
Първо се нуждаете от бамбуковия костюм.

108
00:05:57,570 --> 00:05:58,570
За нищо не става!

109
00:05:59,240 --> 00:06:00,830
Кой ти позволи да пипаш плочките ми?

110
00:06:02,500 --> 00:06:03,620
- каза дъщеря ни

111
00:06:03,650 --> 00:06:05,036
Помоли ме да играя от твое име.

112
00:06:05,060 --> 00:06:06,060
какво се случва

113
00:06:06,250 --> 00:06:07,580
Толкова години минаха

114
00:06:07,770 --> 00:06:09,740
и все още не можете да играете маджонг.

115
00:06:10,300 --> 00:06:12,210
Вашето име професор ли е?

116
00:06:12,240 --> 00:06:14,660
Кой разбира тези твои правила?

117
00:06:15,070 --> 00:06:16,790
Не знаех, че не можеш да заемеш този апартамент.

118
00:06:17,500 --> 00:06:18,710
Уверете се, че сте му го дали.

119
00:06:19,610 --> 00:06:21,020
Това е просто пакет сурова каша,

120
00:06:21,040 --> 00:06:22,670
Не е местен специалитет.

121
00:06:22,700 --> 00:06:24,030
на кого му пука

122
00:06:24,450 --> 00:06:25,780
Просто направи това, което те моля.

123
00:06:26,390 --> 00:06:27,800
Защо имаш да казваш толкова много?

124
00:06:28,250 --> 00:06:29,910
Хайде да продължим.

125
00:06:30,730 --> 00:06:34,230
Кой казва, че един учител трябва да знае как да играе маджонг?

126
00:06:39,470 --> 00:06:40,470
Ще го кажа вместо вас.

127
00:06:40,690 --> 00:06:41,966
Ще броя само малките точки.

128
00:06:41,990 --> 00:06:43,080
Спечелих с най-слабия сет.

129
00:06:49,440 --> 00:06:52,130
(Кабелна линия на река Яндзъ)

130
00:06:54,300 --> 00:06:55,580
Добро утро, професор Чен.

131
00:06:56,000 --> 00:06:57,000
утре

132
00:07:00,700 --> 00:07:01,700
Два юана.

133
00:07:04,490 --> 00:07:07,680
(Всеки трябва да има билет за влизане на гарата)

134
00:07:07,681 --> 00:07:09,300
Дръж се за парапета. Бъдете внимателни.

135
00:07:09,301 --> 00:07:11,290
(влизане)

136
00:07:12,690 --> 00:07:13,090
утре

137
00:07:13,610 --> 00:07:14,610
Дръж се за парапета.

138
00:07:18,610 --> 00:07:21,730
(Моля, не се струпвайте, образувайте подредена опашка) (Пътувайте цивилизовано, бъдете подредени)

139
00:08:12,890 --> 00:08:13,890
това.

140
00:08:14,450 --> 00:08:16,620
Всички местни ли са се изселили?

141
00:08:17,490 --> 00:08:18,490
да

142
00:08:23,700 --> 00:08:24,700
Дийн.

143
00:08:29,480 --> 00:08:31,180
Почти стигнахме.

144
00:08:31,290 --> 00:08:32,290
какво стана

145
00:08:36,789 --> 00:08:37,840
какво стана

146
00:08:37,870 --> 00:08:39,620
Виж там.

147
00:08:39,640 --> 00:08:40,679
Куче.

148
00:08:41,409 --> 00:08:42,610
Това е куче.

149
00:08:43,409 --> 00:08:44,950
Не те ли е страх от смъртта?

150
00:08:45,960 --> 00:08:47,000
Има кученце. Вижте.

151
00:08:47,030 --> 00:08:49,200
Не изглежда да е наранен.

152
00:08:50,230 --> 00:08:50,770
Не боли.

153
00:08:50,800 --> 00:08:51,800
не каза ли

154
00:08:51,920 --> 00:08:53,120
Всички местни ли са се изселили?

155
00:08:53,400 --> 00:08:54,780
Защо тук има кученце?

156
00:08:55,370 --> 00:08:56,960
Наблизо имаше ферма за кучета.

157
00:08:57,620 --> 00:08:58,440
Той е в шок.

158
00:08:58,470 --> 00:09:00,480
Изглежда толкова жалко.

159
00:09:00,500 --> 00:09:01,830
Може би е гладен.

160
00:09:05,980 --> 00:09:06,980
ела тук

161
00:09:08,000 --> 00:09:09,000
Просто така се случва

162
00:09:09,670 --> 00:09:11,300
вземете малко сурова.

163
00:09:11,520 --> 00:09:12,520
добре

164
00:09:16,670 --> 00:09:18,370
Каква марка джърки е това?

165
00:09:24,680 --> 00:09:27,040
Изненада от жена ми.

166
00:09:29,200 --> 00:09:30,780
Изненада.

167
00:09:36,310 --> 00:09:37,310
Спазматичен.

168
00:09:37,710 --> 00:09:38,920
Спазматичен.

169
00:09:39,060 --> 00:09:40,060
Излез, кученце.

170
00:09:42,170 --> 00:09:44,210
О, не! Заседнало е.

171
00:09:47,870 --> 00:09:49,540
Имаме проблем.

172
00:09:49,910 --> 00:09:51,200
Заседнало е.

173
00:09:52,640 --> 00:09:53,940
Елате да разгледате.

174
00:09:54,660 --> 00:09:55,960
Гумата е заседнала.

175
00:10:01,400 --> 00:10:02,780
Твърде голямо е за теб.

176
00:10:10,370 --> 00:10:11,370
хайде

177
00:10:16,990 --> 00:10:18,500
ела

178
00:10:38,650 --> 00:10:39,980
това.

179
00:10:40,520 --> 00:10:42,730
Къде каза, че е фермата за кучета?

180
00:10:44,160 --> 00:10:46,090
там горе. Само на няколко крачки.

181
00:10:46,130 --> 00:10:47,300
Намира се в огромен вътрешен двор.

182
00:10:47,330 --> 00:10:49,990
Виж, толкова е потънало.

183
00:11:59,570 --> 00:12:01,360
Професор Чен, върнахте се.

184
00:12:03,830 --> 00:12:05,630
Защо не го върна?

185
00:12:06,440 --> 00:12:07,690
Всичко е изчезнало.

186
00:12:07,730 --> 00:12:08,730
Няма никой.

187
00:12:09,690 --> 00:12:11,310
Искате ли да го върнете?

188
00:12:11,410 --> 00:12:13,290
Просто го дръжте.

189
00:12:16,570 --> 00:12:17,320
това.

190
00:12:17,530 --> 00:12:19,650
Знаете ли къде са се преместили?

191
00:12:20,040 --> 00:12:21,650
Бог знае.

192
00:12:22,190 --> 00:12:23,030
или...

193
00:12:23,050 --> 00:12:24,050
Професор Чен.

194
00:12:24,560 --> 00:12:26,520
Носиш го вкъщи.

195
00:12:29,800 --> 00:12:33,550
Жена ми не обича кучета.

196
00:12:35,050 --> 00:12:36,170
Дийн.

197
00:12:37,570 --> 00:12:39,270
Защо не го вземеш?

198
00:12:40,250 --> 00:12:41,050
не мога

199
00:12:41,200 --> 00:12:42,960
Жена ми е родена в годината на петела.

200
00:12:43,140 --> 00:12:45,620
Тя казва, че не можем да имаме кучета у дома.

201
00:12:46,150 --> 00:12:47,150
ако не

202
00:12:47,500 --> 00:12:48,580
ще има хаос.

203
00:12:50,330 --> 00:12:51,330
И така, професор Джао.

204
00:12:51,980 --> 00:12:52,980
Вие го пазете.

205
00:12:53,180 --> 00:12:56,050
Жена ми има две котки.

206
00:12:56,170 --> 00:12:58,920
Ако го донеса у дома, всъщност се бунтувам срещу нея!

207
00:12:59,040 --> 00:13:00,450
не смея.

208
00:13:19,740 --> 00:13:21,070
Първо трябва да отида в офиса си.

209
00:13:21,450 --> 00:13:22,740
Бъдете бързи!

210
00:13:28,730 --> 00:13:30,110
Добро утро, професор Чен.

211
00:13:30,140 --> 00:13:31,140
утре

212
00:13:40,670 --> 00:13:41,620
Добро утро учителю.

213
00:13:41,200 --> 00:13:42,260
(Пожарогасител)

214
00:13:46,460 --> 00:13:47,646
(Култивирайте добродетелен и способен талант, страст към образованието)

215
00:13:47,670 --> 00:13:49,510
Професор Чен, време е за среща.

216
00:13:49,511 --> 00:13:53,070
(Култивирайте добродетелен и способен талант, страст към образованието)

217
00:14:06,310 --> 00:14:09,140
(Култивирайте добродетелен и способен талант, страст към образованието)

218
00:14:10,650 --> 00:14:12,530
Остани тук.

219
00:14:13,860 --> 00:14:15,570
Слушай, да, бъди добър.

220
00:14:15,590 --> 00:14:17,010
ще се върна

221
00:14:18,240 --> 00:14:18,950
добре.

222
00:14:19,240 --> 00:14:20,240
дръжте се.

223
00:14:22,260 --> 00:14:25,690
(Култивирайте добродетелен и способен талант, страст към образованието)

224
00:14:37,270 --> 00:14:42,420
(доцент)

225
00:14:48,810 --> 00:14:51,049
(дийн)

226
00:14:51,050 --> 00:14:52,050
Господи

227
00:14:52,460 --> 00:14:54,930
Мога ли да говоря първо по-късно?

228
00:14:54,990 --> 00:14:55,990
защото?

229
00:14:56,190 --> 00:14:57,480
бързаш ли

230
00:14:58,670 --> 00:14:59,950
Имам семеен бизнес.

231
00:15:01,720 --> 00:15:04,180
Има много учители преди вас.

232
00:15:04,690 --> 00:15:06,190
Как мога да го направя?

233
00:15:06,400 --> 00:15:08,400
Какво ще кажете за това?

234
00:15:08,520 --> 00:15:12,020
Нека го направим по азбучен ред.

235
00:15:12,200 --> 00:15:13,780
A B C D...

236
00:15:13,910 --> 00:15:15,290
Честно е.

237
00:15:15,470 --> 00:15:16,600
C...

238
00:15:18,700 --> 00:15:19,700
добре

239
00:15:19,730 --> 00:15:21,270
OK thanks.

240
00:15:21,850 --> 00:15:26,570
(Meeting on reservoir development and immigration work)

241
00:15:23,060 --> 00:15:24,470
Тишина моля.

242
00:15:24,760 --> 00:15:25,880
Срещата започва.

243
00:15:27,690 --> 00:15:28,690
Вие.

244
00:15:28,720 --> 00:15:29,720
господине докато.

245
00:15:30,990 --> 00:15:31,990
Ти говори пръв.

246
00:15:37,740 --> 00:15:43,660
(Meeting on reservoir development and immigration work)

247
00:15:38,860 --> 00:15:41,320
Thank you, dean,

248
00:15:41,910 --> 00:15:44,070
че ме остави да говоря първи.

249
00:15:44,600 --> 00:15:45,600
благодаря

250
00:16:01,490 --> 00:16:03,700
Тази вечер мнозина ще дойдат на манджата.

251
00:16:03,720 --> 00:16:05,120
има...

252
00:16:05,570 --> 00:16:06,660
15 people in total.

253
00:16:06,770 --> 00:16:07,770
15 души.

254
00:16:08,100 --> 00:16:09,640
Помолете и професор Чен да дойде.

255
00:16:09,660 --> 00:16:10,700
Забравете за него.

256
00:16:10,860 --> 00:16:14,360
Трябва да информира жена си.

257
00:16:14,390 --> 00:16:16,370
Дали дори северняците живеят под контрола на жените си?

258
00:16:16,400 --> 00:16:18,030
Това е универсален проблем

259
00:16:18,070 --> 00:16:20,360
за мъже по света.

260
00:16:18,570 --> 00:16:20,376
(Обичайте учениците като собствените си деца, имайте високи морални качества)

261
00:16:20,400 --> 00:16:20,980
разбираш ли

262
00:16:21,000 --> 00:16:22,170
да

263
00:16:21,670 --> 00:16:24,730
(Обичайте учениците като собствените си деца, имайте високи морални качества)

264
00:16:32,660 --> 00:16:34,780
Малко по малко ще забогатеем.

265
00:16:35,800 --> 00:16:39,290
Това е най-важното

266
00:16:41,310 --> 00:16:43,600
сред всички наши задачи.

267
00:16:44,180 --> 00:16:45,180
Другари.

268
00:16:45,470 --> 00:16:48,220
Това е краят на моята презентация.

269
00:16:48,410 --> 00:16:49,540
благодаря на всички

270
00:17:08,160 --> 00:17:10,400
Фокусът на моето изследване е

271
00:17:10,480 --> 00:17:12,359
иновациите на различни проекти за опазване на водата

272
00:17:12,380 --> 00:17:15,710
зад резервоара.

273
00:17:16,230 --> 00:17:18,140
Изброих няколко основни момента.

274
00:17:18,710 --> 00:17:20,450
и илюстрации също.

275
00:17:20,490 --> 00:17:22,369
Всички сме експерти.

276
00:17:22,390 --> 00:17:23,630
Сигурен съм, че ще разбереш.

277
00:17:24,220 --> 00:17:26,339
Така че няма да ви губя времето.

278
00:17:26,410 --> 00:17:28,240
Моля, предайте го.

279
00:17:28,260 --> 00:17:29,260
моля

280
00:17:31,400 --> 00:17:34,110
Дийн, моля, вземи ми го по-късно.

281
00:17:34,140 --> 00:17:35,900
излязох благодаря

282
00:17:36,480 --> 00:17:37,480
Професор Чен.

283
00:17:38,330 --> 00:17:40,780
Тишина тишина.

284
00:17:40,880 --> 00:17:41,880
следващ,

285
00:17:41,990 --> 00:17:43,040
Професор Би.

286
00:17:43,700 --> 00:17:44,740
Твой ред.

287
00:17:45,580 --> 00:17:46,580
добре.

288
00:17:47,110 --> 00:17:48,110
Дийн, декан.

289
00:17:48,970 --> 00:17:49,970
Вижте.

290
00:17:50,020 --> 00:17:52,720
Защо нарисува това?

291
00:18:08,400 --> 00:18:10,610
(Култивирайте добродетелен и способен талант, страст към образованието)

292
00:18:08,920 --> 00:18:10,590
Как стигнахте дотук?

293
00:18:15,070 --> 00:18:16,406
Вие наистина знаете как да изберете място.

294
00:18:16,430 --> 00:18:18,230
Това е нечия пясъчна маса.

295
00:18:23,330 --> 00:18:24,580
Изпикал си се.

296
00:18:27,210 --> 00:18:28,710
Отне им три години

297
00:18:28,870 --> 00:18:30,460
да изгради това.

298
00:18:30,480 --> 00:18:31,860
Просто трябваше да го пуснат във водата.

299
00:18:31,950 --> 00:18:34,790
Ти обаче първо си го напоил.

300
00:18:35,660 --> 00:18:36,660
Палав ти.

301
00:18:39,100 --> 00:18:42,150
Обзалагам се, че професор Чен няма да се съгласи.

302
00:18:42,240 --> 00:18:43,940
Пекин е много далеч.

303
00:18:45,200 --> 00:18:47,200
Доцент Чен.

304
00:18:47,460 --> 00:18:49,260
Скоро ще стане учител.

305
00:18:49,280 --> 00:18:50,610
той е сам

306
00:18:50,640 --> 00:18:51,930
бавен и нерешителен.

307
00:18:52,240 --> 00:18:53,160
Ако ме беше послушал,

308
00:18:53,240 --> 00:18:54,820
Сега щях да бъда учител.

309
00:18:55,450 --> 00:18:57,080
Обзалагам се, че няма да се съгласите.

310
00:18:57,280 --> 00:18:59,160
Не иска синът му да е толкова далеч.

311
00:18:59,190 --> 00:19:00,190
това е всичко

312
00:19:00,730 --> 00:19:01,310
Шест скоби.

313
00:19:01,350 --> 00:19:02,350
печалба!

314
00:19:02,800 --> 00:19:03,800
Дай ми парите.

315
00:19:04,550 --> 00:19:06,010
Ти си голям късметлия.

316
00:19:07,110 --> 00:19:08,110
Да кажем, че това е всичко за днес.

317
00:19:08,430 --> 00:19:09,970
Веднага след като спечели?

318
00:19:10,440 --> 00:19:11,860
Учителят се връща у дома.

319
00:19:13,240 --> 00:19:14,030
какво да правим

320
00:19:14,170 --> 00:19:14,800
ела

321
00:19:14,820 --> 00:19:15,660
Вие сте против своите.

322
00:19:15,690 --> 00:19:16,360
Преодолей го.

323
00:19:16,500 --> 00:19:18,460
Казах ти да тръгваш.

324
00:19:19,200 --> 00:19:20,620
Седни там.

325
00:19:20,670 --> 00:19:21,790
Тогава ще играя.

326
00:19:26,300 --> 00:19:27,720
Не изправен.

327
00:19:28,050 --> 00:19:28,930
така че

328
00:19:28,970 --> 00:19:29,970
Наклонете го малко.

329
00:19:31,860 --> 00:19:32,900
добре.

330
00:19:33,360 --> 00:19:34,720
Погрижете се за ръцете си.

331
00:19:44,260 --> 00:19:46,180
(Автентичен пикантен бульон)

332
00:19:49,770 --> 00:19:50,770
Професор Чен.

333
00:19:50,820 --> 00:19:52,310
същото? Пети без люти чушки?

334
00:19:53,010 --> 00:19:54,010
да

335
00:19:56,070 --> 00:19:58,570
Професор Чен, трябва ли да добавя и люти чушки?

336
00:19:58,830 --> 00:20:00,280
Не, не го прави.

337
00:20:00,810 --> 00:20:02,110
Минаха много години.

338
00:20:02,150 --> 00:20:03,780
Все още го харесваш толкова скучно.

339
00:20:04,030 --> 00:20:05,190
По-добре е да е мека.

340
00:20:09,590 --> 00:20:10,590
добре.

341
00:20:10,630 --> 00:20:11,630
Ще се видим, професор Чен.

342
00:20:11,980 --> 00:20:12,980
добре.

343
00:20:25,650 --> 00:20:26,830
Татко е вкъщи.

344
00:20:27,170 --> 00:20:28,210
Отидете да го срещнете.

345
00:20:28,400 --> 00:20:29,150
Ето ме тук.

346
00:20:29,400 --> 00:20:29,730
татко

347
00:20:29,731 --> 00:20:31,110
Вие сте у дома.

348
00:20:31,780 --> 00:20:33,110
Вземете това.

349
00:20:35,440 --> 00:20:36,440
Вие сте у дома.

350
00:21:21,420 --> 00:21:22,760
Мирише толкова добре.

351
00:21:37,340 --> 00:21:38,750
каза ли му?

352
00:21:40,840 --> 00:21:43,190
Не знам как да му кажа.

353
00:21:44,640 --> 00:21:46,230
Кажете му директно.

354
00:21:46,390 --> 00:21:48,300
Не е неразумно.

355
00:22:05,760 --> 00:22:06,340
добре.

356
00:22:06,550 --> 00:22:08,510
Остани тук.

357
00:22:08,530 --> 00:22:09,530
Не мърдай.

358
00:22:13,230 --> 00:22:14,140
чакай ме

359
00:22:14,220 --> 00:22:15,800
Ще ти донеса малко вода.

360
00:22:47,610 --> 00:22:48,990
Има четирима души, които ядат.

361
00:22:49,610 --> 00:22:50,940
Не вземете просто вашето.

362
00:22:57,960 --> 00:22:58,880
Татко, позволи ми.

363
00:22:58,900 --> 00:23:00,110
Отиди вземи клечките.

364
00:23:19,270 --> 00:23:21,140
Как попаднахте там?

365
00:23:21,740 --> 00:23:22,740
вода.

366
00:23:23,690 --> 00:23:25,190
Обикновено пия това.

367
00:23:37,610 --> 00:23:39,520
Остани тук.

368
00:23:40,770 --> 00:23:41,770
добре.

369
00:23:42,330 --> 00:23:43,330
добре

370
00:23:43,410 --> 00:23:44,480
Остани там.

371
00:23:45,230 --> 00:23:46,230
Не излизай.

372
00:23:46,640 --> 00:23:47,640
Не слизай.

373
00:23:54,860 --> 00:23:55,890
Сложи повече.

374
00:23:56,420 --> 00:23:57,910
Както и да е, той не яде риба с мента.

375
00:24:00,490 --> 00:24:01,490
Добавете и оцет.

376
00:24:10,560 --> 00:24:11,560
татко

377
00:24:12,340 --> 00:24:13,340
добре...

378
00:24:13,390 --> 00:24:14,720
имам работа

379
00:24:15,100 --> 00:24:16,220
Имахте ли най-накрая достатъчно свободно време?

380
00:24:17,120 --> 00:24:19,870
Срещнах приятели в други провинции онлайн.

381
00:24:20,410 --> 00:24:22,200
Те създават уебсайт.

382
00:24:22,610 --> 00:24:24,910
Имат нужда от фронтенд разработчик като мен.

383
00:24:25,520 --> 00:24:27,270
Засега мога да работя от вкъщи.

384
00:24:28,020 --> 00:24:29,190
Искам да го пробвам.

385
00:24:29,230 --> 00:24:31,340
Ако върви добре,

386
00:24:31,480 --> 00:24:33,350
Ще отида в Пекин.

387
00:24:33,840 --> 00:24:36,170
Пакетът, който предлагат...

388
00:24:37,650 --> 00:24:38,560
Какъв е този шум?

389
00:24:38,561 --> 00:24:39,860
Доста е добър.

390
00:24:40,200 --> 00:24:41,780
Включени са и две хранения.

391
00:24:41,820 --> 00:24:43,160
Ами браво.

392
00:24:43,180 --> 00:24:44,750
Нашият син ни кара да се гордеем!

393
00:24:53,940 --> 00:24:55,640
защо си долу

394
00:24:58,940 --> 00:24:59,940
татко

395
00:25:01,230 --> 00:25:01,900
татко

396
00:25:01,980 --> 00:25:02,980
аз...

397
00:25:08,100 --> 00:25:09,100
мамо

398
00:25:10,980 --> 00:25:11,980
Майка.

399
00:25:17,580 --> 00:25:19,250
Какво казах преди да се оженим?

400
00:25:25,310 --> 00:25:26,520
какво казах

401
00:25:32,370 --> 00:25:34,000
В къщата не се допускат кучета.

402
00:25:34,410 --> 00:25:35,530
какво е това

403
00:25:42,390 --> 00:25:44,510
Бях ухапан от куче като малък.

404
00:25:45,580 --> 00:25:47,460
Вие го знаете добре.

405
00:25:48,610 --> 00:25:51,110
Избягвам кучетата, когато вървя по улицата.

406
00:25:51,710 --> 00:25:54,670
Тайно си довел куче у дома.

407
00:25:54,980 --> 00:25:56,980
Опитваш се да ме ядосаш ли?

408
00:26:00,880 --> 00:26:04,010
Какво означава "gui mi ri yan"?

409
00:26:04,030 --> 00:26:05,110
Неразумно.

410
00:26:05,140 --> 00:26:06,310
Тя казва, че си странен.

411
00:26:06,810 --> 00:26:09,950
Взех го по време на моето изследователско пътуване.

412
00:26:10,320 --> 00:26:11,940
Всички жители бяха изчезнали.

413
00:26:11,960 --> 00:26:13,380
Нямаше никой.

414
00:26:14,080 --> 00:26:15,080
Изглеждаше толкова жалко

415
00:26:15,110 --> 00:26:16,450
тъй като бях сам.

416
00:26:16,830 --> 00:26:18,490
това е жалко

417
00:26:19,260 --> 00:26:20,390
А аз не съм?

418
00:26:20,620 --> 00:26:23,410
Какво означава "zao nie"?

419
00:26:23,440 --> 00:26:24,690
Означава за съжаление.

420
00:26:25,850 --> 00:26:26,930
Да, жалък си.

421
00:26:27,250 --> 00:26:28,250
Жалка си.

422
00:26:28,330 --> 00:26:29,450
Ти си по-жалък от това.

423
00:26:29,480 --> 00:26:31,440
Спрете да се правите, че не разбирате диалекта.

424
00:26:32,520 --> 00:26:33,520
добре добре

425
00:26:33,730 --> 00:26:34,730
не бой се

426
00:26:35,060 --> 00:26:36,150
Веднага го изпратете.

427
00:26:38,890 --> 00:26:42,970
Веднага щом намерите добър собственик,

428
00:26:43,490 --> 00:26:45,520
Ще го изпратя.

429
00:26:46,140 --> 00:26:48,230
Обещавам, че няма да съжалявате.

430
00:26:56,440 --> 00:26:57,530
Всичко е по твоя вина.

431
00:27:10,680 --> 00:27:12,080
Бутилка соев сос, моля.

432
00:27:14,390 --> 00:27:16,020
Продавате ли и кучета?

433
00:27:16,780 --> 00:27:19,280
Кучето в бокса току що е осиновено.

434
00:27:20,080 --> 00:27:21,080
разбирам

435
00:27:48,490 --> 00:27:50,570
Тубичка паста за зъби, моля.

436
00:27:52,340 --> 00:27:53,340
Закачане?

437
00:27:53,580 --> 00:27:54,580
Колгейт.

438
00:27:55,240 --> 00:27:56,060
- Колко струва? - Три юана.

439
00:27:56,100 --> 00:27:57,100
благодаря

440
00:27:57,620 --> 00:27:58,620
хайде

441
00:27:59,070 --> 00:28:00,139
Ще те ухапе.

442
00:28:00,140 --> 00:28:01,980
Искам... искам кученце.

443
00:28:05,190 --> 00:28:07,660
Не, не, хапи.

444
00:28:08,200 --> 00:28:09,690
Хапе ли?

445
00:28:09,810 --> 00:28:11,730
Да, хапе.

446
00:28:12,180 --> 00:28:14,510
Няма да му навреди, ако го галя.

447
00:28:14,880 --> 00:28:16,260
(търся осиновяване)

448
00:28:16,261 --> 00:28:17,270
не бой се

449
00:28:17,750 --> 00:28:19,500
Оставих го да остане една нощ.

450
00:28:23,070 --> 00:28:24,610
Благодаря ви за вашата милост.

451
00:28:23,720 --> 00:28:24,720
(търся осиновяване)

452
00:28:32,860 --> 00:28:34,069
Богинята на милостта.

453
00:28:34,070 --> 00:28:35,480
Много досадно.

454
00:28:44,980 --> 00:28:46,640
Още един гол!

455
00:28:47,090 --> 00:28:49,340
Xinqiao, 9-1 е.

456
00:28:51,320 --> 00:28:54,070
Така е. Всъщност.

457
00:29:02,990 --> 00:29:03,990
добре,

458
00:29:05,600 --> 00:29:07,020
Вкараха гол.

459
00:29:08,170 --> 00:29:09,880
Те отбелязаха, така че получавате награда.

460
00:29:10,320 --> 00:29:12,620
Кора. лай!

461
00:29:13,170 --> 00:29:14,290
хайде

462
00:29:24,400 --> 00:29:25,910
Нека бъдем добри.

463
00:29:25,940 --> 00:29:27,270
Млъкни тази вечер.

464
00:29:28,530 --> 00:29:31,400
Ценете тази трудно спечелена възможност.

465
00:29:38,170 --> 00:29:39,370
Вижте този.

466
00:29:39,400 --> 00:29:40,400
Добре?

467
00:29:40,700 --> 00:29:42,240
харесва ли ти

468
00:29:42,760 --> 00:29:44,060
Добре?

469
00:29:45,690 --> 00:29:47,680
Малко яде мече.

470
00:29:48,200 --> 00:29:49,060
Господи!

471
00:29:49,100 --> 00:29:50,440
Вие го унищожавате.

472
00:29:54,030 --> 00:29:56,570
Играйте малко и заспивайте,

473
00:29:57,170 --> 00:29:59,340
защото все още растеш.

474
00:29:59,650 --> 00:30:00,810
Все още растеш.

475
00:30:10,880 --> 00:30:12,960
Ето ги парите.

476
00:30:14,330 --> 00:30:15,500
Не го ли прие?

477
00:30:16,760 --> 00:30:18,590
Имаш ли още смелостта да питаш?

478
00:30:19,050 --> 00:30:21,890
Ти го скри от мен.

479
00:30:22,050 --> 00:30:25,130
Страхувах се, че може да те отхвърля.

480
00:30:26,570 --> 00:30:28,580
Не съм му давал.

481
00:30:28,950 --> 00:30:30,080
защо не

482
00:30:30,720 --> 00:30:33,050
Пред толкова много хора,

483
00:30:33,080 --> 00:30:36,380
Не се срамуваш, но аз бих се срамувал.

484
00:30:37,230 --> 00:30:39,570
Защо трябва да го правите пред тълпа?

485
00:30:39,870 --> 00:30:42,080
ти си като

486
00:30:42,120 --> 00:30:44,150
срамота.

487
00:30:44,340 --> 00:30:46,250
Дайте му го мълчаливо.

488
00:30:48,100 --> 00:30:51,310
Престани, не ми се меси в работите.

489
00:30:52,070 --> 00:30:53,490
Вашият бизнес?

490
00:30:53,870 --> 00:30:55,910
Все още сте доцент.

491
00:30:56,650 --> 00:30:58,560
По-младите от вас са повишени.

492
00:30:58,770 --> 00:30:59,560
Не разбрахте ли това?

493
00:30:59,590 --> 00:31:00,200
Хм.

494
00:31:00,340 --> 00:31:01,340
Хм?

495
00:31:01,650 --> 00:31:02,860
Това ли е всичко, което можеш да кажеш?

496
00:31:03,090 --> 00:31:05,310
Нищо полезно не можеш да кажеш.

497
00:31:05,890 --> 00:31:07,310
казах ти

498
00:31:07,480 --> 00:31:09,320
Срамежливите деца не получават бонбони.

499
00:31:09,770 --> 00:31:11,230
Какъв е смисълът просто да си добър?

500
00:31:11,670 --> 00:31:13,340
остарявам.

501
00:31:13,360 --> 00:31:15,060
Не ме молете да направя нещо подобно.

502
00:31:16,650 --> 00:31:17,860
Изключете светлината.

503
00:31:18,930 --> 00:31:21,980
Не боли да си легнете рано.

504
00:31:36,060 --> 00:31:37,480
Дъщеря ни каза ли ти?

505
00:31:39,320 --> 00:31:41,440
Ще го донесеш ли утре у дома?

506
00:31:43,160 --> 00:31:46,700
Не боли да си легнете рано.

507
00:32:17,980 --> 00:32:18,980
Ето ви.

508
00:32:21,130 --> 00:32:22,920
В беда си, знаеш ли?

509
00:32:25,320 --> 00:32:27,160
За щастие аз съм този, който се качи.

510
00:32:27,940 --> 00:32:29,190
Ако беше тя,

511
00:32:29,220 --> 00:32:30,880
Тя би те хвърлила през прозореца.

512
00:32:31,360 --> 00:32:33,400
Бъдете добри. Остани тук.

513
00:32:40,060 --> 00:32:42,100
Скрил си плочка тук.

514
00:32:43,950 --> 00:32:45,450
харесва ли ви този

515
00:32:46,850 --> 00:32:48,310
Знаете ли как се казва?

516
00:32:49,080 --> 00:32:51,200
Нарича се "батонг".

517
00:32:53,500 --> 00:32:56,010
Снимаш ли кучето или мен?

518
00:32:56,430 --> 00:32:57,760
не се притеснявай

519
00:32:59,310 --> 00:33:01,060
3, 2, 1, кажи сирене!

520
00:33:01,350 --> 00:33:02,350
добре.

521
00:33:02,760 --> 00:33:04,060
Нека да видя.

522
00:33:07,010 --> 00:33:08,380
Камерата ти е боклук.

523
00:33:08,410 --> 00:33:10,020
Той не може да го направи.

524
00:33:10,610 --> 00:33:11,430
Изглежда толкова ужасно.

525
00:33:11,460 --> 00:33:13,340
Използвайте камерата ми вместо това.

526
00:33:13,470 --> 00:33:17,500
Правете снимки, проявявайте ги, сканирайте ги.

527
00:33:17,820 --> 00:33:19,440
Минаха дни.

528
00:33:19,860 --> 00:33:21,440
Не знам какво правиш.

529
00:33:22,470 --> 00:33:24,480
Просто извадете волана.

530
00:33:24,510 --> 00:33:25,950
Той е просто мелез.

531
00:33:26,390 --> 00:33:27,870
Защо правим пълна фотосесия?

532
00:33:28,690 --> 00:33:32,100
Ще привлече повече хора, ако изглежда добре.

533
00:33:32,140 --> 00:33:34,099
Ако публикувате повече брошури,

534
00:33:34,100 --> 00:33:35,680
повече хора също ще го видят.

535
00:33:38,790 --> 00:33:46,790
(Търся помощ с приятни награди)

536
00:33:39,480 --> 00:33:40,480
Професор Чен.

537
00:33:40,620 --> 00:33:41,620
Вижте ги.

538
00:33:42,520 --> 00:33:44,080
Търси си зет с голямо богатство.

539
00:33:44,130 --> 00:33:45,500
Вино за обезпаразитяване.

540
00:33:45,530 --> 00:33:47,910
Вижте, какви са тези?

541
00:33:48,050 --> 00:33:50,130
Тези идиоти, които разлепиха листовките...

542
00:33:50,180 --> 00:33:52,650
Те трябва да бъдат прикрепени към задната част на квартала.

543
00:33:54,970 --> 00:33:58,220
(Услуги за дневни грижи) (Записване в основно и средно образование)

544
00:34:10,420 --> 00:34:12,460
(Услуги за дневни грижи) (Записване в основно и средно образование)

545
00:34:14,600 --> 00:34:15,960
Куче от смесена порода. мъжки.

546
00:34:15,961 --> 00:34:17,678
(търся осиновяване)

547
00:34:17,679 --> 00:34:20,760
На три месеца. Много жив и послушен.

548
00:34:21,389 --> 00:34:22,469
Батяо.

549
00:34:22,470 --> 00:34:24,330
(Национални разговори)

550
00:34:22,530 --> 00:34:23,370
Не искам батиао.

551
00:34:23,440 --> 00:34:24,445
Сантяго.

552
00:34:24,446 --> 00:34:32,446
(търся осиновяване)

553
00:34:24,730 --> 00:34:26,239
Не обичам Сантяго.

554
00:34:26,980 --> 00:34:28,190
Santiao и за мен.

555
00:34:36,790 --> 00:34:37,880
Защо продължаваш да рисуваш?

556
00:34:38,290 --> 00:34:39,370
Изхвърлете го сега.

557
00:34:40,170 --> 00:34:41,380
Къде е кученцето?

558
00:34:42,290 --> 00:34:43,620
Все още имам сантиао.

559
00:34:45,060 --> 00:34:46,320
Къде е кученцето?

560
00:34:46,340 --> 00:34:47,590
Той беше осиновен.

561
00:34:48,679 --> 00:34:49,889
Пенг.

562
00:34:50,320 --> 00:34:51,860
от кого?

563
00:34:51,909 --> 00:34:53,380
Някой дебел.

564
00:34:54,030 --> 00:34:56,449
човек? жени? стари? млади?

565
00:34:56,510 --> 00:34:58,100
Какво прави той или тя?

566
00:34:58,810 --> 00:35:00,050
Какво е семейството?

567
00:35:00,080 --> 00:35:01,370
Къде живеят?

568
00:35:03,310 --> 00:35:04,310
аз не знам

569
00:35:11,090 --> 00:35:14,630
Не зададохте ли въпроси преди да го подарите?

570
00:35:14,650 --> 00:35:16,200
Отлично!

571
00:35:17,150 --> 00:35:19,660
Как да разбера, че трябва да ги разпитам за куче?

572
00:35:19,820 --> 00:35:21,320
Къде са отишли?

573
00:35:22,200 --> 00:35:23,740
Към пазара.

574
00:35:39,480 --> 00:35:40,900
(месо)

575
00:35:41,160 --> 00:35:43,350
(месо)

576
00:35:53,560 --> 00:35:57,460
(Морски дарове)

577
00:35:59,860 --> 00:36:01,400
Господи, прясно месо!

578
00:36:32,660 --> 00:36:35,650
(Добре дошли)

579
00:36:53,110 --> 00:36:55,849
(Добре дошли)

580
00:36:55,850 --> 00:36:57,100
Вашето кученце...

581
00:36:57,140 --> 00:36:57,970
как би ти харесало

582
00:36:57,971 --> 00:36:59,000
(Добре дошли)

583
00:36:58,000 --> 00:36:59,460
Кучешко месо с черен пипер.

584
00:37:00,640 --> 00:37:03,389
(Добре дошли)

585
00:37:03,390 --> 00:37:04,500
с какво?

586
00:37:04,530 --> 00:37:05,980
Репички.

587
00:37:10,060 --> 00:37:11,140
Солено или леко?

588
00:37:11,160 --> 00:37:12,240
Солено!

589
00:37:12,241 --> 00:37:13,919
(Добре дошли)

590
00:37:13,920 --> 00:37:15,010
50 юана.

591
00:37:15,200 --> 00:37:17,870
Това е скъпо. Можете ли да ми направите отстъпка?

592
00:37:18,570 --> 00:37:21,269
Не знаете ли, че цената на всичко е скочила?

593
00:37:21,270 --> 00:37:22,270
аз знам

594
00:37:22,330 --> 00:37:23,570
Чакай да нарежа това месо.

595
00:37:23,600 --> 00:37:24,600
добре.

596
00:37:30,210 --> 00:37:38,020
(Добре дошли)

597
00:38:07,530 --> 00:38:09,360
Xinqiao, отвори крана.

598
00:38:11,340 --> 00:38:13,210
Да се ​​изкъпем.

599
00:38:14,540 --> 00:38:16,000
отпуснете се отпуснете се

600
00:38:16,970 --> 00:38:18,260
Колко хубаво е чувството.

601
00:38:18,290 --> 00:38:20,090
Ще бъдете измити

602
00:38:20,110 --> 00:38:21,830
и хубава.

603
00:38:22,560 --> 00:38:24,820
Никога не си се къпал, а?

604
00:38:26,900 --> 00:38:29,890
Да ти измием лапите.

605
00:38:30,120 --> 00:38:32,000
Бъдете добри.

606
00:38:32,030 --> 00:38:35,610
Никога не съм виждал съпруга ти толкова щастлив.

607
00:38:40,390 --> 00:38:41,600
Нека да разгледаме.

608
00:38:42,430 --> 00:38:44,390
Вижте колко е красиво!

609
00:38:46,250 --> 00:38:47,830
Толкова енергичен.

610
00:38:47,910 --> 00:38:49,330
Сега си чист.

611
00:38:49,360 --> 00:38:51,860
Вижте красивата си козина.

612
00:38:52,430 --> 00:38:53,620
добре?

613
00:38:54,560 --> 00:38:56,270
да

614
00:38:56,770 --> 00:39:00,060
В зависимост от това колко сте активни,

615
00:39:00,520 --> 00:39:02,605
може да експлодира или да еволюира...

616
00:39:02,606 --> 00:39:07,730
(Инженерно-геоложко изследване на активни разломи)

617
00:39:03,690 --> 00:39:04,690
той...

618
00:39:05,620 --> 00:39:07,620
случва се внезапно.

619
00:39:11,060 --> 00:39:17,609
(Инженерно-геоложко изследване на активни разломи)

620
00:39:17,610 --> 00:39:18,730
извинете ме

621
00:39:23,930 --> 00:39:26,520
Някой се обади. Бригадир.

622
00:39:27,090 --> 00:39:29,090
He wants to take the dog to work.

623
00:39:29,520 --> 00:39:30,520
не

624
00:39:31,410 --> 00:39:33,160
Категорично не.

625
00:39:34,260 --> 00:39:36,170
мъжки.

626
00:39:37,070 --> 00:39:38,530
женен ли си

627
00:39:39,200 --> 00:39:41,620
So many questions to adopt a dog?

628
00:39:41,640 --> 00:39:43,300
да не мога ли да попитам

629
00:39:43,330 --> 00:39:44,710
Много строг.

630
00:39:45,000 --> 00:39:46,070
женен?

631
00:39:49,520 --> 00:39:51,880
Jiazhen, are you finished? Ние чакахме.

632
00:39:52,210 --> 00:39:53,640
We are all waiting for you.

633
00:39:54,190 --> 00:39:55,190
Почувствайте.

634
00:39:55,590 --> 00:39:58,830
Този дом за осиновяване е със застроена площ от 19,2 квадратни метра.

635
00:39:59,640 --> 00:40:01,390
А полезната повърхност?

636
00:40:01,410 --> 00:40:03,080
Полезна повърхност...

637
00:40:04,440 --> 00:40:05,720
Той не уточни.

638
00:40:06,100 --> 00:40:06,970
не

639
00:40:07,010 --> 00:40:08,730
Пространството е твърде малко.

640
00:40:12,800 --> 00:40:13,690
Професор Чен.

641
00:40:13,691 --> 00:40:17,810
(Китайски комуникационни услуги)

642
00:40:14,040 --> 00:40:15,890
Защо не те видях тази сутрин?

643
00:40:16,240 --> 00:40:17,456
Запазих ти сутрешния вестник.

644
00:40:17,480 --> 00:40:18,190
благодаря

645
00:40:18,191 --> 00:40:20,750
(Китай победи Малдивите с 1-0)

646
00:40:27,220 --> 00:40:29,179
(Павилион за удобство)

647
00:40:29,180 --> 00:40:30,180
тук

648
00:40:44,330 --> 00:40:45,330
Благодаря, чичо.

649
00:40:56,560 --> 00:40:58,060
ти откъде си

650
00:40:58,440 --> 00:40:59,560
Аз съм местен, от Чунцин.

651
00:41:01,400 --> 00:41:02,820
Кой район в Чунцин?

652
00:41:03,440 --> 00:41:04,440
Ченгкоу.

653
00:41:05,160 --> 00:41:05,790
къде?

654
00:41:06,030 --> 00:41:07,030
Ченгкоу.

655
00:41:07,740 --> 00:41:09,730
На изток е.

656
00:41:11,570 --> 00:41:14,240
Ченгкоу близо до Хубей?

657
00:41:14,870 --> 00:41:16,700
най-общо казано,

658
00:41:17,860 --> 00:41:20,740
Той е част от Чунцин.

659
00:41:20,870 --> 00:41:22,000
Да, част от Чунцин.

660
00:41:23,700 --> 00:41:26,400
Април е.

661
00:41:27,850 --> 00:41:29,260
Не е много горещо.

662
00:41:29,330 --> 00:41:31,040
Много се потите.

663
00:41:31,070 --> 00:41:33,240
Не издържате ли на жегата?

664
00:41:33,260 --> 00:41:34,260
не

665
00:41:35,940 --> 00:41:37,020
Той е ужасен от теб.

666
00:41:40,280 --> 00:41:42,190
Някой страхува ли се от мен?

667
00:41:48,190 --> 00:41:50,280
с какво си изкарваш хляба

668
00:41:51,150 --> 00:41:53,290
Засега съм безработен.

669
00:41:56,940 --> 00:41:59,020
Последната му работа не го отведе никъде.

670
00:41:59,040 --> 00:42:00,040
така че той просто се отказа.

671
00:42:06,040 --> 00:42:09,040
косата ти...

672
00:42:10,930 --> 00:42:13,100
Роден ли си с толкова кафява коса?

673
00:42:14,110 --> 00:42:15,620
или ти го боядиса?

674
00:42:17,070 --> 00:42:18,400
Боядисах го.

675
00:42:19,060 --> 00:42:20,690
Млад мъж.

676
00:42:21,340 --> 00:42:24,710
Мисля, че трябва да се отнасяте сериозно към косата си.

677
00:42:25,540 --> 00:42:28,870
защото пряко отразява

678
00:42:29,320 --> 00:42:31,410
вашето настроение.

679
00:42:32,610 --> 00:42:33,280
татко

680
00:42:33,320 --> 00:42:34,600
харесвам го

681
00:42:49,860 --> 00:42:50,860
не

682
00:42:51,240 --> 00:42:52,570
Категорично не.

683
00:42:53,730 --> 00:42:55,330
Вие не сте квалифицирани.

684
00:42:55,860 --> 00:42:57,150
Да, спри.

685
00:43:02,150 --> 00:43:04,309
Проклето куче!

686
00:43:04,310 --> 00:43:05,900
Печелех!

687
00:43:06,250 --> 00:43:08,120
Той развали мача точно така!

688
00:43:08,600 --> 00:43:10,490
Много досадно!

689
00:43:11,200 --> 00:43:15,410
Храня го, оставям го да остане и това ми пречи да спечеля!

690
00:43:15,450 --> 00:43:17,450
е такова

691
00:43:17,470 --> 00:43:18,850
неблагодарно куче.

692
00:43:19,700 --> 00:43:20,450
кажи ми

693
00:43:20,500 --> 00:43:22,410
Кога ще го изпратиш?

694
00:43:24,940 --> 00:43:27,820
Все още не сме намерили подходящ собственик.

695
00:43:28,170 --> 00:43:31,250
Когато спечелиш игра, трябва да я слушам цял ден.

696
00:43:31,650 --> 00:43:34,700
Много по-малко, когато животът на кученце е заложен на карта, нали?

697
00:43:35,100 --> 00:43:37,150
Каквото и да се случи, трябва

698
00:43:37,790 --> 00:43:40,450
Намерете надежден собственик.

699
00:43:40,710 --> 00:43:42,880
Всеки ден се обаждат повече от десет души.

700
00:43:43,230 --> 00:43:45,950
Те са служители, бизнесмени,

701
00:43:46,030 --> 00:43:48,060
а вие казвате, че не са подходящи.

702
00:43:52,770 --> 00:43:54,980
Дори когато получите правилните плочки,

703
00:43:55,010 --> 00:43:57,390
Няма гаранция, че ще спечелите играта,

704
00:43:57,410 --> 00:43:58,410
добре?

705
00:43:58,520 --> 00:44:00,900
Имаш добро сърце.

706
00:44:00,990 --> 00:44:03,570
Със сигурност не можете да понесете да го предадете.

707
00:44:03,590 --> 00:44:05,580
на някой ненадежден, може ли?

708
00:44:05,620 --> 00:44:06,790
Чен Дзинсю.

709
00:44:07,130 --> 00:44:09,170
Държиш се много неразумно.

710
00:44:09,620 --> 00:44:11,550
Помолих те да дадеш джуджето на декана.

711
00:44:11,630 --> 00:44:12,710
и го даде на кучето.

712
00:44:12,910 --> 00:44:14,660
Как можа?!

713
00:44:14,770 --> 00:44:16,800
Нищо чудно, че си още доцент.

714
00:44:16,830 --> 00:44:18,320
Не можете да различите декана от кучето!

715
00:44:18,640 --> 00:44:20,020
Говорим за кучето, нали?

716
00:44:20,040 --> 00:44:22,530
Защо споменавате декана?

717
00:44:22,850 --> 00:44:25,150
Те не са от един и същи вид.

718
00:44:25,170 --> 00:44:26,550
освен това

719
00:44:27,440 --> 00:44:32,100
Нашият Батонг е по-красив от декана, нали?

720
00:44:32,790 --> 00:44:34,080
Камък?

721
00:44:34,450 --> 00:44:36,200
Да, Стоун.

722
00:44:36,690 --> 00:44:40,020
Харесва и маджонг. Обзалагам се, че ще се разбирате добре.

723
00:44:40,210 --> 00:44:41,210
Ще ви каже какво.

724
00:44:41,400 --> 00:44:44,480
Ако не го оставиш тази вечер, не си лягай!

725
00:44:44,590 --> 00:44:47,500
Разбират ли се? Движете се добре!

726
00:44:58,250 --> 00:45:01,910
Не се тревожи за баща ми.

727
00:45:09,500 --> 00:45:10,500
Баща ми е много взискателен.

728
00:45:15,040 --> 00:45:16,120
Ли Дзяджън.

729
00:45:18,260 --> 00:45:20,090
Обичаш да играеш маджонг.

730
00:45:20,790 --> 00:45:22,410
Играеш го цял ден.

731
00:45:23,430 --> 00:45:25,470
Поискахте ли моето одобрение?

732
00:45:26,910 --> 00:45:28,740
Имате ли нужда от моето одобрение?

733
00:45:29,070 --> 00:45:30,070
Не, нямаш.

734
00:45:31,990 --> 00:45:34,110
Защото нямам право да питам.

735
00:45:34,580 --> 00:45:36,200
Защото ти харесва.

736
00:45:37,140 --> 00:45:38,680
Младежът там.

737
00:45:39,300 --> 00:45:42,170
Пръстите ви са залепени за клавиатурата.

738
00:45:42,940 --> 00:45:44,690
Погледни косата си.

739
00:45:45,280 --> 00:45:46,980
Прилича на птиче гнездо.

740
00:45:47,940 --> 00:45:51,850
Щом се събудиш, сядаш там.

741
00:45:51,980 --> 00:45:54,470
Никога не излизаш.

742
00:45:54,570 --> 00:45:58,300
(Дефинирайте класа на файла за качване)

743
00:45:55,000 --> 00:45:57,910
На път сте да бъдете засмукани от компютъра.

744
00:45:58,130 --> 00:45:59,890
Поискахте ли моето одобрение?

745
00:46:00,940 --> 00:46:02,900
Имате ли нужда от моето одобрение?

746
00:46:03,270 --> 00:46:04,390
Не, нито ти.

747
00:46:05,330 --> 00:46:06,330
защо не

748
00:46:07,090 --> 00:46:08,250
Защото ти харесва.

749
00:46:11,270 --> 00:46:12,270
И ти.

750
00:46:13,000 --> 00:46:14,280
Момчето, което харесваш.

751
00:46:15,250 --> 00:46:16,250
Този човек

752
00:46:18,170 --> 00:46:20,260
от Ченгкоу.

753
00:46:21,730 --> 00:46:23,480
Поискахте ли моето одобрение?

754
00:46:25,800 --> 00:46:27,220
ние хората

755
00:46:27,700 --> 00:46:28,950
живея за

756
00:46:29,810 --> 00:46:33,480
не повече от няколко десетилетия.

757
00:46:35,140 --> 00:46:39,430
Само когато живееш за нещата, които харесваш, можеш да го наречеш живот.

758
00:46:41,400 --> 00:46:42,400
така че

759
00:46:42,770 --> 00:46:44,270
Никога не те спирам

760
00:46:44,770 --> 00:46:46,230
защото харесваш тези неща.

761
00:46:46,920 --> 00:46:47,920
днес,

762
00:46:48,910 --> 00:46:50,870
Веднъж говоря за себе си.

763
00:46:51,480 --> 00:46:53,900
Харесвам това куче.

764
00:46:54,710 --> 00:46:56,160
Никой не може да ме спре.

765
00:47:00,830 --> 00:47:01,830
Xiaozhou, ела тук.

766
00:47:03,310 --> 00:47:04,310
И вие също.

767
00:47:05,320 --> 00:47:07,700
Нека ви представя официално.

768
00:47:07,730 --> 00:47:09,230
Името му е Батонг.

769
00:47:10,120 --> 00:47:11,660
Той е вашият по-малък брат.

770
00:47:20,370 --> 00:47:22,540
Много ме ядосваш!

771
00:47:28,070 --> 00:47:29,610
Криеш се зад куче, а?

772
00:47:40,040 --> 00:47:46,540
(1 година по-късно)

773
00:47:40,920 --> 00:47:42,460
Добре, готово.

774
00:47:43,620 --> 00:47:44,670
Подход. Близо.

775
00:47:44,700 --> 00:47:45,700
Вие сте семейство.

776
00:47:46,980 --> 00:47:48,350
Лейди, усмихни се.

777
00:47:48,380 --> 00:47:49,670
Това е семейна снимка.

778
00:47:50,750 --> 00:47:53,220
1, 2, 3.

779
00:47:53,870 --> 00:47:54,900
други.

780
00:47:55,910 --> 00:47:56,910
отпуснете се

781
00:47:57,240 --> 00:47:59,030
други. други.

782
00:47:59,660 --> 00:48:01,140
Лейди, усмихни се.

783
00:48:02,100 --> 00:48:05,900
1, 2, 3, добре!

784
00:48:07,040 --> 00:48:10,080
честито!

785
00:48:10,870 --> 00:48:12,110
Благодаря ви, благодаря ви.

786
00:48:12,650 --> 00:48:18,389
(радост)

787
00:48:18,390 --> 00:48:19,590
Внимавайте със стълбите.

788
00:48:20,740 --> 00:48:22,300
(радост)

789
00:48:22,540 --> 00:48:23,510
Моля, седнете.

790
00:48:23,530 --> 00:48:24,650
честито!

791
00:48:25,610 --> 00:48:26,120
благодаря

792
00:48:26,150 --> 00:48:28,530
Имаш толкова добър зет. честито

793
00:48:29,480 --> 00:48:30,570
благодаря

794
00:48:30,590 --> 00:48:31,420
Моля, седнете.

795
00:48:31,450 --> 00:48:32,450
ти си тръгваш

796
00:48:34,490 --> 00:48:35,609
(радост)

797
00:48:35,610 --> 00:48:36,610
Дзяджън.

798
00:48:37,860 --> 00:48:39,610
Това е от Ruixia и Guo.

799
00:48:41,550 --> 00:48:42,880
Имаме пикантно пиле.

800
00:48:43,240 --> 00:48:44,830
Свинско с червен боб.

801
00:48:45,310 --> 00:48:47,510
Много добре, пригответе по-леките ястия.

802
00:48:47,850 --> 00:48:48,440
имам

803
00:48:48,530 --> 00:48:49,956
Къде искате петардите?

804
00:48:49,980 --> 00:48:50,980
там горе.

805
00:48:51,060 --> 00:48:52,060
добре.

806
00:48:52,310 --> 00:48:53,550
добре благодаря

807
00:48:54,830 --> 00:48:56,340
Пикантно пиле.

808
00:48:56,820 --> 00:48:58,640
Друго пикантно ястие.

809
00:49:02,230 --> 00:49:04,280
Това не е пикантно. Опитайте го.

810
00:49:04,670 --> 00:49:05,670
Не е пикантно.

811
00:49:05,830 --> 00:49:06,830
Не е пикантно.

812
00:49:15,800 --> 00:49:16,800
знаехте ли

813
00:49:17,180 --> 00:49:19,580
В Чунцин обичаме да изричаме две лъжи.

814
00:49:19,830 --> 00:49:21,200
Първо: не е пикантно.

815
00:49:22,190 --> 00:49:23,190
А другият?

816
00:49:23,910 --> 00:49:24,910
Другият е...

817
00:49:25,820 --> 00:49:29,290
Жена ми винаги ме изслушва.

818
00:49:30,140 --> 00:49:31,350
Чен Дзинсю.

819
00:49:31,480 --> 00:49:32,510
Чен Дзинсю.

820
00:49:33,790 --> 00:49:35,030
Пускаме петарди.

821
00:49:35,440 --> 00:49:36,730
Дръжте го в къщата.

822
00:49:36,910 --> 00:49:37,910
да

823
00:49:38,060 --> 00:49:39,310
Батонг, да вървим.

824
00:49:40,480 --> 00:49:44,140
Хайде да влизаме, хора.

825
00:49:45,290 --> 00:49:46,540
добре.

826
00:49:49,840 --> 00:49:52,209
(радост)

827
00:49:52,210 --> 00:49:53,210
Качете се по стълбите.

828
00:49:53,690 --> 00:49:56,970
(радост)

829
00:49:53,920 --> 00:49:55,410
Гори, върви.

830
00:50:03,000 --> 00:50:03,720
не бой се

831
00:50:03,770 --> 00:50:04,940
не бой се

832
00:50:06,780 --> 00:50:07,780
ела тук

833
00:50:09,230 --> 00:50:10,430
Човешки същества

834
00:50:10,460 --> 00:50:13,390
Обичам да съм заета и да вдигам шум.

835
00:50:13,950 --> 00:50:16,570
така че да могат да посрещнат трудни моменти.

836
00:50:17,720 --> 00:50:18,720
прав ли съм

837
00:50:43,710 --> 00:50:44,960
Рок.

838
00:50:45,660 --> 00:50:47,100
Погледни през реката.

839
00:50:48,440 --> 00:50:50,900
Те са построили толкова много високи сгради.

840
00:50:53,480 --> 00:50:54,810
След няколко години,

841
00:50:55,010 --> 00:50:58,970
(радост)

842
00:50:55,280 --> 00:50:57,820
Те също ще строят високи сгради от тази страна.

843
00:50:59,920 --> 00:51:02,940
Дотогава, когато погледнем там,

844
00:51:02,960 --> 00:51:04,550
Няма да можем да видим реката.

845
00:51:15,140 --> 00:51:16,890
Искаш ли и ти един?

846
00:51:17,400 --> 00:51:18,310
да

847
00:51:18,330 --> 00:51:19,330
добре

848
00:51:19,740 --> 00:51:20,830
Да вземем един.

849
00:52:13,020 --> 00:52:14,090
добре?

850
00:52:16,160 --> 00:52:17,160
Професор Чен.

851
00:52:17,920 --> 00:52:20,130
Казвал съм ви безброй пъти.

852
00:52:20,150 --> 00:52:22,200
Поставете мръсните си дрехи в кошницата.

853
00:52:22,230 --> 00:52:24,770
Дори крава се заразява след три пъти.

854
00:52:27,030 --> 00:52:28,490
Ела, Стоун.

855
00:52:30,900 --> 00:52:32,570
Занеси й го.

856
00:52:37,320 --> 00:52:39,280
Доставете неща за мама!

857
00:52:39,300 --> 00:52:40,470
Толкова послушен.

858
00:52:40,920 --> 00:52:42,080
По-послушен от теб.

859
00:52:43,060 --> 00:52:44,440
По-послушен от теб.

860
00:52:46,220 --> 00:52:47,220
Рок.

861
00:52:49,840 --> 00:52:51,260
Елате да седнете.

862
00:52:52,330 --> 00:52:53,330
Кора.

863
00:52:54,680 --> 00:52:56,300
добро момче

864
00:52:58,120 --> 00:52:59,330
Рок.

865
00:53:02,900 --> 00:53:04,350
Скъпа, седни.

866
00:53:05,070 --> 00:53:06,610
Стойте си вкъщи. Пазете вратата.

867
00:53:06,930 --> 00:53:09,360
Ще играя с теб, когато се върна.

868
00:53:09,910 --> 00:53:10,910
Бъдете добри.

869
00:54:16,670 --> 00:54:17,550
утре

870
00:54:17,551 --> 00:54:21,310
(Обществен телефон)

871
00:54:17,620 --> 00:54:18,620
утре

872
00:54:23,730 --> 00:54:24,880
(8 юана)

873
00:54:42,900 --> 00:54:43,900
утре

874
00:54:44,460 --> 00:54:46,300
Нека проверя билета. добре.

875
00:55:01,670 --> 00:55:04,930
(Внимавайте, моля, не се облягайте на вратата)

876
00:55:04,960 --> 00:55:09,959
(Наредете се по ред, продължете по ред)

877
00:55:09,960 --> 00:55:10,960
съжалявам

878
00:55:13,360 --> 00:55:14,310
какво правиш тук

879
00:55:14,370 --> 00:55:15,710
Това е моето куче. съжалявам

880
00:55:15,740 --> 00:55:17,005
хайде Върви си у дома.

881
00:55:17,006 --> 00:55:18,810
(Наредете се по ред, продължете по ред)

882
00:55:17,270 --> 00:55:18,900
Не можеш да дойдеш тук. върви

883
00:55:20,990 --> 00:55:22,820
Ти преследваше татко.

884
00:55:23,730 --> 00:55:25,570
Не можеш да отидеш на работа с татко.

885
00:55:26,080 --> 00:55:27,160
разбирам ли?

886
00:55:27,300 --> 00:55:29,100
Вижте, той доведе куче.

887
00:55:29,130 --> 00:55:30,710
съжалявам съжалявам

888
00:55:38,770 --> 00:55:40,059
(Китайски комуникационни услуги)

889
00:55:40,060 --> 00:55:41,440
Не можеш да влезеш там.

890
00:55:42,270 --> 00:55:44,310
Професор Чен, това вашето куче ли е?

891
00:55:45,060 --> 00:55:46,430
Намерих го в Юнянг.

892
00:55:46,700 --> 00:55:50,000
(минерална вода, инстантни юфка)

893
00:55:47,330 --> 00:55:48,630
Ваш съселянин!

894
00:55:48,920 --> 00:55:50,250
млъкни

895
00:55:55,580 --> 00:55:56,790
Ти избяга от къщата.

896
00:55:57,200 --> 00:55:58,990
Какво се случва, ако ви блъсне кола?

897
00:56:01,230 --> 00:56:02,370
Върви си у дома.

898
00:56:02,540 --> 00:56:03,540
добре

899
00:56:03,650 --> 00:56:04,250
Върви си у дома.

900
00:56:04,251 --> 00:56:05,470
(вестникарска будка)

901
00:56:06,970 --> 00:56:08,800
(вестникарска будка)

902
00:56:18,150 --> 00:56:19,150
ела тук

903
00:56:19,920 --> 00:56:26,970
(вестникарска будка)

904
00:56:28,980 --> 00:56:29,800
тук

905
00:56:29,801 --> 00:56:31,190
(вестникарска будка)

906
00:56:30,560 --> 00:56:31,560
Дай това

907
00:56:32,680 --> 00:56:33,740
на Ли Дзяджън.

908
00:56:36,040 --> 00:56:38,189
(Кабелна линия на река Яндзъ)

909
00:56:38,190 --> 00:56:40,490
Не се страхувай, добре е.

910
00:56:42,550 --> 00:56:44,300
страхотно е

911
00:56:44,301 --> 00:56:46,319
(вестникарска будка)

912
00:56:46,320 --> 00:56:47,320
лесно.

913
00:57:24,610 --> 00:57:25,440
Рок.

914
00:57:25,460 --> 00:57:26,460
Пенг.

915
00:57:27,080 --> 00:57:28,720
Обаждам се на Батонг в къщата ти.

916
00:57:38,520 --> 00:57:39,520
Нека си дадем почивка.

917
00:57:44,340 --> 00:57:45,340
ела тук

918
00:57:59,640 --> 00:58:00,970
Поставете това тук.

919
00:58:07,330 --> 00:58:08,630
в къщата ми,

920
00:58:09,100 --> 00:58:10,770
Трябва да следвате моите правила.

921
00:58:11,410 --> 00:58:12,410
разбирам ли?

922
00:58:20,300 --> 00:58:21,390
Странно.

923
00:58:27,820 --> 00:58:28,820
Ето ви.

924
00:58:29,850 --> 00:58:30,400
благодаря

925
00:58:30,420 --> 00:58:31,420
до скоро

926
00:58:39,030 --> 00:58:41,660
(Кабелна линия на река Яндзъ)

927
00:58:44,580 --> 00:58:46,030
(вестникарска будка)

928
00:58:47,460 --> 00:58:50,540
(Кабелна линия на река Яндзъ)

929
00:58:53,060 --> 00:58:57,930
(вестникарска будка)

930
00:59:10,300 --> 00:59:15,090
(Кабелна линия на река Яндзъ)

931
00:59:27,120 --> 00:59:28,660
Професор Чен, върнахте се.

932
00:59:30,590 --> 00:59:32,280
(Вход изход)

933
00:59:38,180 --> 00:59:41,700
(Китайски комуникационни услуги)

934
00:59:38,370 --> 00:59:39,110
камък,

935
00:59:39,140 --> 00:59:40,350
моят глупав син

936
00:59:40,480 --> 00:59:41,810
Не се ли прибра?

937
00:59:42,860 --> 00:59:43,830
Той пристигна тук преди малко.

938
00:59:43,850 --> 00:59:44,850
това?

939
00:59:44,920 --> 00:59:46,250
Той дойде само преди малко.

940
00:59:49,590 --> 00:59:51,000
Продължих да гледам гарата.

941
01:00:01,950 --> 01:00:02,990
хайде

942
01:00:03,860 --> 01:00:04,860
Върви си у дома.

943
01:00:05,580 --> 01:00:07,269
(Китайски комуникационни услуги)

944
01:00:07,270 --> 01:00:09,120
(Кабелна линия на река Яндзъ)

945
01:00:19,740 --> 01:00:21,020
искаш ли да го прочетеш

946
01:00:21,990 --> 01:00:23,060
Искаш ли и ти да го прочетеш?

947
01:00:24,240 --> 01:00:25,240
да

948
01:00:25,580 --> 01:00:27,210
1000 г пилешки гърди.

949
01:00:30,960 --> 01:00:31,690
И?

950
01:00:31,710 --> 01:00:35,670
Тиква, морков и броколи.

951
01:00:35,710 --> 01:00:37,320
120 грама всяка.

952
01:00:43,520 --> 01:00:45,230
Чен Дзинсю.

953
01:00:45,620 --> 01:00:47,330
Идиот.

954
01:00:48,240 --> 01:00:50,570
Какъв експеримент правиш?

955
01:00:51,040 --> 01:00:52,970
Каква катастрофа!

956
01:00:53,620 --> 01:00:55,780
Дори не можете да готвите юфка.

957
01:00:56,400 --> 01:00:58,940
Сега правиш нещо фантастично.

958
01:00:59,280 --> 01:01:01,700
Пригответе ни вечеря, ако можете.

959
01:01:02,450 --> 01:01:04,490
Мамо, моля те, помогни му.

960
01:01:05,130 --> 01:01:06,600
Това е за Батонг.

961
01:01:07,620 --> 01:01:09,290
Не мисля, че мога да го направя.

962
01:01:09,750 --> 01:01:11,840
Отне му години.

963
01:01:12,080 --> 01:01:13,330
В мечтите си!

964
01:01:14,280 --> 01:01:16,530
Храня ви два звяра всеки ден.

965
01:01:16,550 --> 01:01:17,790
Сега трябва ли да храня и вашето куче?

966
01:01:17,930 --> 01:01:21,100
Добре е за майка ти

967
01:01:21,280 --> 01:01:22,530
готви за хората.

968
01:01:22,790 --> 01:01:24,950
Не е подходящо за майка ти

969
01:01:25,410 --> 01:01:26,410
готви за куче.

970
01:01:27,320 --> 01:01:29,230
Всъщност не е трудно да се готви за куче.

971
01:01:29,270 --> 01:01:32,090
Стига всички съставки да са пресни.

972
01:01:33,280 --> 01:01:34,620
О, да?

973
01:01:34,950 --> 01:01:36,940
Имам борбен дух.

974
01:01:37,030 --> 01:01:38,770
няма проблеми

975
01:01:38,900 --> 01:01:42,270
Боен дух.

976
01:01:42,310 --> 01:01:43,640
време е

977
01:01:44,520 --> 01:01:45,930
Ммм, мирише добре.

978
01:01:45,950 --> 01:01:47,420
Охладете го.

979
01:01:48,810 --> 01:01:50,190
Добре, охлади се.

980
01:01:50,210 --> 01:01:51,210
тук

981
01:01:53,160 --> 01:01:54,160
Вкусно?

982
01:01:58,090 --> 01:01:59,880
Ако е вкусно, хапнете още.

983
01:02:01,450 --> 01:02:02,450
хайде

984
01:02:07,820 --> 01:02:09,150
Защо спря да ядеш?

985
01:02:09,170 --> 01:02:10,170
Яжте.

986
01:02:11,110 --> 01:02:12,110
Хайде яж.

987
01:02:33,680 --> 01:02:35,430
Трябва да има добър вкус.

988
01:02:35,450 --> 01:02:36,620
Не е толкова зле.

989
01:02:37,560 --> 01:02:38,770
Виж колко си неохотен!

990
01:02:41,260 --> 01:02:44,200
Ще ви каже какво. Трябва да го изядеш.

991
01:02:46,530 --> 01:02:49,790
Професоре, направено ли е огърлицата?

992
01:02:50,140 --> 01:02:51,970
Ако не му попречите да яде,

993
01:02:52,070 --> 01:02:53,660
Пак ще те боли коремът.

994
01:02:53,680 --> 01:02:55,310
Вижте каква бъркотия ще направи!

995
01:03:18,070 --> 01:03:18,980
(имейл)

996
01:03:18,981 --> 01:03:26,981
(Приятели, Пекин ви очаква)

997
01:03:30,620 --> 01:03:32,870
Мамо, ти ме изплаши.

998
01:03:33,210 --> 01:03:35,260
Отидете да се насладите на слънцето.

999
01:03:35,860 --> 01:03:38,150
Прекарваш цял ден вътре.

1000
01:03:38,170 --> 01:03:40,090
Ще ослепеете.

1001
01:03:44,770 --> 01:03:48,030
Получих имейл от Пекин.

1002
01:03:49,320 --> 01:03:50,230
Имате ли офертата?

1003
01:03:50,250 --> 01:03:51,250
да

1004
01:03:54,830 --> 01:03:56,240
Отивам в Пекин.

1005
01:04:25,100 --> 01:04:26,100
Рок.

1006
01:04:30,830 --> 01:04:32,290
Рок.

1007
01:04:33,020 --> 01:04:35,440
Имате разстроен стомах. Спри да го хапеш.

1008
01:04:36,190 --> 01:04:38,030
Яката не може ли да те спре?

1009
01:04:38,870 --> 01:04:40,410
арест! арест!

1010
01:04:40,830 --> 01:04:42,340
Рок.

1011
01:04:43,130 --> 01:04:44,640
предавам се.

1012
01:04:53,620 --> 01:04:56,170
Вземете това, което е сготвила мама.

1013
01:05:05,050 --> 01:05:06,050
Рок.

1014
01:05:06,970 --> 01:05:07,970
ела

1015
01:05:08,310 --> 01:05:09,810
(вестникарска будка)

1016
01:05:16,250 --> 01:05:19,250
Стомасите ни са добре. Свали си огърлицата.

1017
01:05:20,700 --> 01:05:23,200
Обичаш кюфтетата на майка си.

1018
01:05:24,680 --> 01:05:25,680
Предател.

1019
01:05:43,070 --> 01:05:44,160
Загубихте ли играта маджонг?

1020
01:05:44,860 --> 01:05:45,910
Бяхме вързани.

1021
01:05:47,490 --> 01:05:49,070
Не ти ли казах?

1022
01:05:49,800 --> 01:05:50,800
Пътеката

1023
01:05:51,280 --> 01:05:52,750
играеш играта...

1024
01:05:53,090 --> 01:05:55,000
Имате петдесет процента шанс.

1025
01:05:55,610 --> 01:05:58,520
да спечелиш.

1026
01:05:59,300 --> 01:06:01,020
Това е като хвърляне на монета.

1027
01:06:02,140 --> 01:06:03,690
Колкото повече пъти хвърляш,

1028
01:06:04,060 --> 01:06:08,480
съотношението глава/опашка е по-близо до 50:50.

1029
01:06:08,500 --> 01:06:09,500
Това е половината и половината.

1030
01:06:10,230 --> 01:06:11,900
Ако продължите да играете така,

1031
01:06:11,920 --> 01:06:13,790
Кой е победителят?

1032
01:06:14,660 --> 01:06:16,990
Който живее най-дълго, печели.

1033
01:06:17,560 --> 01:06:19,260
Говориш глупости.

1034
01:06:19,860 --> 01:06:21,280
Xinqiao има какво да ви каже.

1035
01:06:24,960 --> 01:06:25,960
тук

1036
01:06:33,120 --> 01:06:34,700
Започвам работа.

1037
01:06:38,430 --> 01:06:39,480
каква компания?

1038
01:06:41,000 --> 01:06:42,840
Държавна или частна?

1039
01:06:42,960 --> 01:06:45,550
Приятелите, които споменах миналата година.

1040
01:06:45,650 --> 01:06:48,140
Компанията за уеб дизайн работи.

1041
01:06:48,600 --> 01:06:49,770
В Пекин е.

1042
01:06:52,300 --> 01:06:55,550
Как една компания за уеб дизайн прави пари?

1043
01:06:56,340 --> 01:06:58,300
Въздухът е много сух в Пекин.

1044
01:06:58,380 --> 01:07:00,890
През зимата е много студено.

1045
01:07:01,030 --> 01:07:02,860
Не си свикнал с храната там.

1046
01:07:04,650 --> 01:07:05,910
Можете ли да се адаптирате към него?

1047
01:07:07,000 --> 01:07:08,090
къде ще останеш

1048
01:07:09,150 --> 01:07:10,150
татко

1049
01:07:11,320 --> 01:07:13,490
Аз съм наполовина Пекин, нали?

1050
01:07:15,050 --> 01:07:17,250
След смъртта на вашите баба и дядо,

1051
01:07:18,040 --> 01:07:20,420
Нямаме семейство в Пекин.

1052
01:07:22,240 --> 01:07:24,240
Резервирах билета за влака за утре сутрин.

1053
01:07:48,580 --> 01:07:49,580
пълен съм.

1054
01:07:50,720 --> 01:07:52,050
Дайте му съвет.

1055
01:07:53,310 --> 01:07:54,680
Когато трябва да говориш,

1056
01:07:55,070 --> 01:07:56,890
нищо не казваш

1057
01:07:58,620 --> 01:08:00,630
Купихте билета за влак.

1058
01:08:01,270 --> 01:08:03,720
Какъв е смисълът да казвам нещо?

1059
01:08:05,600 --> 01:08:08,060
Батонг, да вървим.

1060
01:08:10,730 --> 01:08:12,110
Хайде да се разходим.

1061
01:08:12,530 --> 01:08:13,530
ела

1062
01:08:16,130 --> 01:08:18,250
Така че той обича кучето си повече от мен.

1063
01:08:21,819 --> 01:08:22,819
Яжте.

1064
01:08:24,450 --> 01:08:25,950
След това завършете опаковането.

1065
01:08:43,330 --> 01:08:44,830
Просто направете всичко възможно.

1066
01:09:05,470 --> 01:09:09,020
Мислех, че те няма, когато започна да вали.

1067
01:09:09,050 --> 01:09:10,660
Стягам си багажа.

1068
01:09:11,140 --> 01:09:13,189
Можете ли да го запечатате с вакуум?

1069
01:09:13,210 --> 01:09:14,240
Колко ти трябва?

1070
01:09:14,380 --> 01:09:15,926
Да или не? аз бързам. вали дъжд.

1071
01:09:15,950 --> 01:09:16,830
На моето място е.

1072
01:09:16,850 --> 01:09:18,146
Искаш ли да се върнеш с мен?

1073
01:09:18,170 --> 01:09:19,420
Ще запазя всичко останало.

1074
01:09:19,450 --> 01:09:20,189
добре.

1075
01:09:20,229 --> 01:09:21,389
Ще ви направя 10% отстъпка.

1076
01:09:21,790 --> 01:09:23,000
побързайте

1077
01:09:23,029 --> 01:09:24,029
вали дъжд.

1078
01:09:24,670 --> 01:09:26,270
(Автентична пикантна марината)

1079
01:09:27,939 --> 01:09:29,899
Пети без люти чушки?

1080
01:09:30,240 --> 01:09:31,439
Не, всичко с люти чушки.

1081
01:09:37,240 --> 01:09:38,670
къде беше

1082
01:09:38,800 --> 01:09:41,520
Бих те изоставил, ако не се върнеш.

1083
01:09:53,240 --> 01:09:54,529
какво прави той

1084
01:09:55,410 --> 01:09:57,200
Той преследва светлината.

1085
01:09:57,220 --> 01:09:59,190
Куче ли е или котка?

1086
01:10:01,050 --> 01:10:03,140
Кучетата са като хората.

1087
01:10:03,460 --> 01:10:05,340
Винаги се обръщаме към светлината.

1088
01:10:05,870 --> 01:10:07,820
Много забавно.

1089
01:10:12,360 --> 01:10:14,440
Вече не си млад и си излязъл под дъжда.

1090
01:10:14,950 --> 01:10:16,540
Ще срещнеш смъртта.

1091
01:10:17,300 --> 01:10:19,330
Ела, вземи хапчетата.

1092
01:10:20,500 --> 01:10:23,300
Хапчетата ще ме направят много сънлив.

1093
01:10:23,320 --> 01:10:25,120
да изпрати Xinqiao утре сутринта.

1094
01:10:25,180 --> 01:10:27,510
Просто ги вземете.

1095
01:10:34,570 --> 01:10:35,570
добре

1096
01:10:36,750 --> 01:10:39,240
Майка ти се държи много добре с теб.

1097
01:10:40,760 --> 01:10:42,930
че можеш да си в леглото.

1098
01:10:43,550 --> 01:10:45,630
Направено. Отивай да играеш.

1099
01:10:45,820 --> 01:10:46,860
Много досадно.

1100
01:10:46,890 --> 01:10:47,890
ти си тръгваш

1101
01:10:52,210 --> 01:10:53,350
Рок.

1102
01:11:15,240 --> 01:11:16,450
Осем е.

1103
01:11:21,110 --> 01:11:24,209
(под наем)

1104
01:11:24,210 --> 01:11:25,840
Извинете, кучето ми може ли да влезе?

1105
01:11:25,870 --> 01:11:26,870
да

1106
01:11:29,960 --> 01:11:30,960
влизай

1107
01:11:32,890 --> 01:11:39,010
(под наем)

1108
01:11:48,420 --> 01:11:51,250
Сър, спешно е.

1109
01:11:51,270 --> 01:11:52,300
нямам търпение

1110
01:11:52,330 --> 01:11:53,590
Ще сляза тук.

1111
01:11:53,591 --> 01:11:54,669
(под наем)

1112
01:11:54,670 --> 01:11:56,260
Стоун, тук.

1113
01:12:04,180 --> 01:12:06,650
Внимание, пътници.

1114
01:12:06,830 --> 01:12:11,120
Влак T10 се отправя на запад към Пекин

1115
01:12:11,680 --> 01:12:14,220
скоро ще напусне.

1116
01:12:14,250 --> 01:12:16,910
Пътници от този влак.

1117
01:12:16,930 --> 01:12:19,960
моля, качете се сега.

1118
01:12:20,050 --> 01:12:24,640
Други гости, моля, стойте зад бялата охранителна линия.

1119
01:13:01,200 --> 01:13:02,640
(Експресен влак от Чунцин до Пекин)

1120
01:13:17,100 --> 01:13:21,970
(Експресен влак от Чунцин до Пекин)

1121
01:13:26,520 --> 01:13:27,960
(Експресен влак от Чунцин до Пекин)

1122
01:13:28,230 --> 01:13:29,400
Рок.

1123
01:13:29,950 --> 01:13:31,200
рок!

1124
01:13:31,610 --> 01:13:34,120
(Експресен влак от Чунцин до Пекин)

1125
01:13:35,230 --> 01:13:36,349
рок!

1126
01:13:36,350 --> 01:13:38,370
(Експресен влак от Чунцин до Пекин)

1127
01:13:42,780 --> 01:13:46,440
(Експресен влак от Чунцин до Пекин)

1128
01:13:50,280 --> 01:13:51,690
рок!

1129
01:13:54,140 --> 01:13:58,790
(Експресен влак от Чунцин до Пекин)

1130
01:14:09,380 --> 01:14:11,550
(гара Чунцин)

1131
01:14:24,070 --> 01:14:28,350
(Половин година по-късно)

1132
01:14:28,490 --> 01:14:34,610
(вестникарска будка)

1133
01:14:44,090 --> 01:14:46,630
Batong, занеси го на Li Jiazhen.

1134
01:14:49,480 --> 01:14:53,660
(Кабелна линия на река Яндзъ)

1135
01:14:54,500 --> 01:14:57,840
(вестникарска будка)

1136
01:14:59,610 --> 01:15:02,690
Chen Jingxiu, забрави ли нещо?

1137
01:15:04,480 --> 01:15:07,570
Аз го направих. ще се върна

1138
01:15:30,760 --> 01:15:31,760
Вижте.

1139
01:15:34,790 --> 01:15:36,530
какво прави той

1140
01:15:41,850 --> 01:15:43,270
Какво се случва по света?

1141
01:15:43,620 --> 01:15:45,130
Не можем дори да задържим кучето си.

1142
01:15:46,010 --> 01:15:48,800
Шшт Тя е доста хубава.

1143
01:15:49,660 --> 01:15:51,330
Батонг прилича на мен.

1144
01:15:51,860 --> 01:15:53,360
Той обича красиви момичета.

1145
01:15:54,550 --> 01:15:55,590
Много си досаден.

1146
01:16:22,880 --> 01:16:25,430
(Хладен желатин, студени скариди)

1147
01:16:29,630 --> 01:16:31,290
Не можеш да си добър в нищо.

1148
01:16:33,510 --> 01:16:34,800
Две купички студени скариди.

1149
01:16:37,190 --> 01:16:38,380
(Хладен желатин, студени скариди)

1150
01:16:44,790 --> 01:16:46,210
Искаш ли и това?

1151
01:16:50,550 --> 01:16:51,810
какво е това

1152
01:16:51,830 --> 01:16:53,330
Това е келтус.

1153
01:16:53,570 --> 01:16:55,270
Това е зеленият пипер.

1154
01:16:55,310 --> 01:16:57,050
Не можеш да го имаш

1155
01:16:57,590 --> 01:16:59,220
Много е пикантно.

1156
01:17:15,820 --> 01:17:18,170
(Полуфинал за Купата на Азия - Китай срещу Иран)

1157
01:17:19,220 --> 01:17:22,290
(Пътнически терминал на кабинковия лифт на река Яндзъ)

1158
01:17:23,190 --> 01:17:25,180
(Услугата е спряна днес за поддръжка)

1159
01:17:25,181 --> 01:17:26,260
Поддръжка.

1160
01:17:26,280 --> 01:17:32,469
(Терминал на кабинковия лифт на река Яндзъ)

1161
01:17:32,470 --> 01:17:34,100
Такси.

1162
01:17:44,200 --> 01:17:45,370
Учител.

1163
01:17:45,400 --> 01:17:46,560
Обяд.

1164
01:18:12,620 --> 01:18:13,620
Къде е Батонг?

1165
01:18:15,640 --> 01:18:16,800
Не го видях.

1166
01:18:18,980 --> 01:18:20,030
Рок.

1167
01:18:26,860 --> 01:18:27,860
Рок.

1168
01:18:59,300 --> 01:19:01,100
(Кабелна линия на река Яндзъ)

1169
01:18:59,960 --> 01:19:01,200
Рок.

1170
01:19:04,110 --> 01:19:04,820
ела тук

1171
01:19:05,050 --> 01:19:06,330
Моето добро момче.

1172
01:19:08,060 --> 01:19:09,850
Днес е затворено.

1173
01:19:09,920 --> 01:19:11,890
Чакал си толкова дълго.

1174
01:19:11,910 --> 01:19:13,590
Татко те забрави днес.

1175
01:19:13,720 --> 01:19:15,550
съжалявам

1176
01:19:15,730 --> 01:19:17,940
Ела да се прибираме.

1177
01:19:18,150 --> 01:19:21,709
(Кабелна линия на река Яндзъ)

1178
01:19:21,710 --> 01:19:23,000
По-бавно.

1179
01:19:43,130 --> 01:19:44,380
гол!

1180
01:19:44,410 --> 01:19:45,410
Рок.

1181
01:19:47,480 --> 01:19:48,520
Това е гол!

1182
01:19:49,580 --> 01:19:53,070
Бъдете спокойни. Сега е ред на нашия вратар.

1183
01:20:02,110 --> 01:20:03,110
Рок.

1184
01:20:03,250 --> 01:20:04,910
Ние печелим!

1185
01:20:05,160 --> 01:20:08,100
Ние сме на финала, разбираш ли?

1186
01:20:09,350 --> 01:20:11,730
тръгвай! тръгвай! тръгвай!

1187
01:20:30,210 --> 01:20:32,290
Кога ще бъде възстановено захранването?

1188
01:20:32,320 --> 01:20:34,450
В Чунцин е много горещо.

1189
01:20:34,480 --> 01:20:36,360
Как издържаш?

1190
01:20:36,380 --> 01:20:37,380
забравих да ти кажа

1191
01:20:37,460 --> 01:20:40,460
Днес има енергийно нормиране.

1192
01:20:40,480 --> 01:20:42,280
В квартала няма ток от един ден.

1193
01:20:42,560 --> 01:20:44,220
Вашият Чунцин...

1194
01:20:44,640 --> 01:20:48,930
Чунцин ви предлага храна, място за живеене и слънце.

1195
01:20:49,110 --> 01:20:50,350
какво повече искаш

1196
01:20:51,080 --> 01:20:52,570
Дори едно куче може да бъде семейство.

1197
01:20:52,600 --> 01:20:54,030
Все още не можете да се обадите на Чунцин у дома?

1198
01:20:54,120 --> 01:20:56,070
Успокой се и ще се почувстваш страхотно.

1199
01:20:56,600 --> 01:20:57,680
спечелих!

1200
01:20:59,180 --> 01:21:01,220
Какво по дяволите!

1201
01:21:01,240 --> 01:21:03,290
Не пак!

1202
01:21:04,440 --> 01:21:05,820
Дай ми парите.

1203
01:21:26,080 --> 01:21:27,120
Рок.

1204
01:21:27,420 --> 01:21:29,000
Сега всичко е наред, нали?

1205
01:22:04,180 --> 01:22:05,600
Искаш ли да го погребеш?

1206
01:22:05,790 --> 01:22:06,420
тук

1207
01:22:06,640 --> 01:22:08,090
тук

1208
01:22:08,550 --> 01:22:09,670
Нека го направим заедно.

1209
01:22:10,310 --> 01:22:11,850
Да копаем заедно.

1210
01:22:13,480 --> 01:22:14,980
Да го заровим.

1211
01:22:15,020 --> 01:22:16,100
не се притеснявай

1212
01:22:16,120 --> 01:22:17,750
няма да кажа на никого.

1213
01:22:19,480 --> 01:22:21,200
Да го отбележим ли?

1214
01:22:23,450 --> 01:22:24,490
Вече не можете да го намерите.

1215
01:22:26,170 --> 01:22:27,170
Той си отиде.

1216
01:22:45,970 --> 01:22:47,690
Ела да седнем тук.

1217
01:22:50,140 --> 01:22:51,140
Почувствайте.

1218
01:22:52,100 --> 01:22:53,640
Добре, нека да направим снимка.

1219
01:22:55,640 --> 01:22:57,150
не ме гледай

1220
01:22:57,170 --> 01:22:58,670
гледай така.

1221
01:23:10,720 --> 01:23:11,760
Вижте.

1222
01:23:12,040 --> 01:23:15,290
Най-добра е готовата храна за кучета.

1223
01:23:15,970 --> 01:23:16,790
Удобно е

1224
01:23:16,970 --> 01:23:17,970
и той също го обича.

1225
01:23:18,690 --> 01:23:19,940
да

1226
01:23:20,670 --> 01:23:22,620
Вече не трябва да готвя за кучето.

1227
01:23:23,230 --> 01:23:25,440
Също така не е необходимо да се готви за хора.

1228
01:23:26,680 --> 01:23:29,550
Не се ядосвай пак.

1229
01:23:30,450 --> 01:23:34,240
Виж, четирима от нас ядяха заедно в миналото.

1230
01:23:34,260 --> 01:23:35,930
Сега сме само ние.

1231
01:23:36,260 --> 01:23:38,300
Все още готвиш толкова много храна.

1232
01:23:38,580 --> 01:23:41,400
Колкото и да е вкусно, не можем да го довършим.

1233
01:23:42,130 --> 01:23:43,370
Остават две порции.

1234
01:23:43,410 --> 01:23:44,410
Довършете го.

1235
01:23:47,810 --> 01:23:50,400
Наистина не мога да ям вече.

1236
01:23:51,410 --> 01:23:52,410
Какво ще кажете за това?

1237
01:23:53,190 --> 01:23:54,810
Оставете го в хладилника.

1238
01:23:55,080 --> 01:23:56,640
Когато се върна от моето изследователско пътуване,

1239
01:23:56,870 --> 01:23:58,200
Сложете го в юфката за мен.

1240
01:24:00,650 --> 01:24:05,150
не мога да живея без теб

1241
01:24:06,900 --> 01:24:08,310
Много досадно.

1242
01:24:12,960 --> 01:24:14,420
излязох

1243
01:24:17,140 --> 01:24:19,930
Рок, стой си вкъщи.

1244
01:24:20,030 --> 01:24:22,440
Няма да се прибера тази вечер.

1245
01:24:23,020 --> 01:24:24,400
Дръж го под око.

1246
01:24:24,420 --> 01:24:26,710
Не го оставяйте да отиде до гарата.

1247
01:24:26,790 --> 01:24:27,846
Ще се върнеш ли в сряда?

1248
01:24:27,870 --> 01:24:28,870
да

1249
01:24:29,410 --> 01:24:30,910
Сбогом, Стоун.

1250
01:25:06,210 --> 01:25:07,595
защо дойде

1251
01:25:07,596 --> 01:25:09,480
(топла вода)

1252
01:25:09,481 --> 01:25:11,070
Искаш ли да отидем на пътешествие с татко?

1253
01:25:11,270 --> 01:25:12,400
Върви си у дома.

1254
01:25:17,960 --> 01:25:20,760
(минерална вода, инстантни юфка)

1255
01:25:31,780 --> 01:25:34,590
(Вход изход)

1256
01:25:42,560 --> 01:25:45,280
(Моля, не се струпвайте и образувайте подредена опашка) (Пътувайте цивилизовано, бъдете подредени)

1257
01:26:08,360 --> 01:26:10,600
Около 2009 г.

1258
01:26:10,620 --> 01:26:12,750
Водата достига 175 м височина.

1259
01:26:14,120 --> 01:26:15,819
(кутия за маркуч за вода)

1260
01:26:15,820 --> 01:26:18,690
Общностите се движеха нагоре.

1261
01:26:19,050 --> 01:26:21,640
Хората ще са се преместили

1262
01:26:21,670 --> 01:26:23,490
местата, които виждате сега, до тогава.

1263
01:27:33,160 --> 01:27:39,670
(Екип за инспекция по труда за депо миграция и развитие)

1264
01:30:40,280 --> 01:30:48,280
(Гражданско поведение, служба на масите)

1265
01:31:10,020 --> 01:31:14,710
(вестникарска будка)

1266
01:31:14,750 --> 01:31:18,939
(Обществен телефон)

1267
01:31:18,940 --> 01:31:20,150
(вестникарска будка)

1268
01:31:20,680 --> 01:31:21,890
Къде е професор Чен?

1269
01:31:21,650 --> 01:31:22,530
(минерална вода, инстантни юфка)

1270
01:31:22,531 --> 01:31:24,759
(Обществен телефон)

1271
01:31:24,760 --> 01:31:25,810
излязох

1272
01:31:26,540 --> 01:31:27,540
добре.

1273
01:31:29,720 --> 01:31:32,660
(вестникарска будка)

1274
01:31:35,160 --> 01:31:36,620
Не се прибирай за сега.

1275
01:31:37,390 --> 01:31:39,100
Остани при мама за няколко дни.

1276
01:31:39,140 --> 01:31:39,890
Изчакайте го да се прибере.

1277
01:31:39,950 --> 01:31:40,950
да

1278
01:31:41,880 --> 01:31:42,880
добре

1279
01:31:49,820 --> 01:31:52,280
Баща ти направи толкова много снимки от теб.

1280
01:31:54,460 --> 01:31:56,300
Но никой не го снима.

1281
01:32:09,860 --> 01:32:10,860
Рок.

1282
01:32:12,490 --> 01:32:13,490
Къде е Батонг?

1283
01:32:14,220 --> 01:32:15,220
Рок.

1284
01:32:26,340 --> 01:32:27,590
Все още чакате?

1285
01:32:38,010 --> 01:32:41,470
(вестникарска будка)

1286
01:33:13,760 --> 01:33:17,550
(Кабелна линия на река Яндзъ)

1287
01:33:57,500 --> 01:33:58,600
онзи ден...

1288
01:34:00,270 --> 01:34:02,470
Дойдохте да ме изпратите на гарата, нали?

1289
01:34:09,570 --> 01:34:10,570
аз знаех

1290
01:34:17,160 --> 01:34:18,230
аз знаех

1291
01:34:25,600 --> 01:34:27,180
Знаех всичко.

1292
01:36:40,800 --> 01:36:47,520
(Павилион)

1293
01:36:49,990 --> 01:36:54,910
(вестникарска будка)

1294
01:37:01,570 --> 01:37:02,730
Вижте.

1295
01:37:03,160 --> 01:37:04,500
ти харесваш

1296
01:37:04,810 --> 01:37:06,010
този цвят?

1297
01:37:30,790 --> 01:37:32,369
(Известие за събаряне)

1298
01:37:32,370 --> 01:37:34,410
не се притеснявай Има достатъчно място.

1299
01:37:34,960 --> 01:37:36,260
Наех по-голямо място.

1300
01:37:36,800 --> 01:37:39,550
Има асансьор, лесно се придвижвате.

1301
01:37:40,370 --> 01:37:42,290
Ако се притеснявате, че няма да можете да играете маджонг,

1302
01:37:42,460 --> 01:37:44,210
Ще те науча как да играеш онлайн.

1303
01:37:44,490 --> 01:37:45,490
добре?

1304
01:37:46,330 --> 01:37:47,490
Какво ще кажете за Батонг?

1305
01:37:48,370 --> 01:37:49,830
Имате ли право да имате куче?

1306
01:37:51,570 --> 01:37:52,870
пак ще питам

1307
01:37:53,900 --> 01:37:55,190
но не вярвам.

1308
01:37:56,610 --> 01:37:57,610
Минг.

1309
01:38:01,210 --> 01:38:02,210
Рок.

1310
01:38:02,440 --> 01:38:03,940
Стоун, ела.

1311
01:38:11,670 --> 01:38:13,090
Той е закусил.

1312
01:38:13,110 --> 01:38:14,110
добре.

1313
01:38:16,200 --> 01:38:17,200
Бяха отвън.

1314
01:38:24,880 --> 01:38:25,880
Довиждане, мамо.

1315
01:38:40,700 --> 01:38:43,020
(6 месеца по-късно)

1316
01:38:46,410 --> 01:38:47,530
какво гледаш

1317
01:38:48,400 --> 01:38:49,610
Отивам да закусвам.

1318
01:38:50,060 --> 01:38:51,700
Там е от снощи.

1319
01:38:52,790 --> 01:38:53,550
това?

1320
01:38:53,790 --> 01:38:54,790
Рок.

1321
01:38:55,060 --> 01:38:56,410
какво гледаш

1322
01:38:59,570 --> 01:39:00,570
Рок.

1323
01:39:04,810 --> 01:39:05,890
Рок.

1324
01:39:06,260 --> 01:39:07,260
Рок.

1325
01:39:09,400 --> 01:39:10,400
Рок.

1326
01:39:16,760 --> 01:39:17,760
Рок.

1327
01:39:17,880 --> 01:39:18,880
Рок.

1328
01:39:53,870 --> 01:39:56,620
Батонг. защо си тук

1329
01:39:57,440 --> 01:39:58,520
Тръгвай сега!

1330
01:39:58,750 --> 01:40:00,655
Ядат яхния с кучешко месо.

1331
01:40:00,656 --> 01:40:02,460
(Известие за събаряне)

1332
01:40:04,910 --> 01:40:05,910
Махай се, бързо.

1333
01:40:36,300 --> 01:40:42,380
(Кабелна линия на река Яндзъ)

1334
01:40:45,700 --> 01:40:51,279
(Кабелна линия на река Яндзъ)

1335
01:40:51,280 --> 01:40:53,700
Дойдохме тук по-рано днес.

1336
01:40:53,720 --> 01:40:55,550
Да проверим отново.

1337
01:40:55,660 --> 01:40:59,010
(Кабелна линия на река Яндзъ)

1338
01:40:55,910 --> 01:40:57,330
Невероятно е.

1339
01:40:58,090 --> 01:40:59,260
Рок.

1340
01:40:59,261 --> 01:41:02,519
(вестникарска будка)

1341
01:41:02,520 --> 01:41:04,270
Защо дойде пак тук?

1342
01:41:05,390 --> 01:41:06,390
да се прибираме.

1343
01:41:07,070 --> 01:41:08,070
Върви си у дома.

1344
01:41:09,040 --> 01:41:10,040
Рок.

1345
01:41:10,090 --> 01:41:11,090
да се прибираме.

1346
01:41:11,810 --> 01:41:12,560
Върви си у дома.

1347
01:41:12,580 --> 01:41:13,580
Давай, Рок.

1348
01:41:15,100 --> 01:41:16,100
добро момче

1349
01:41:18,440 --> 01:41:19,440
ела

1350
01:41:21,640 --> 01:41:22,640
Хайде, прибирай се.

1351
01:41:22,890 --> 01:41:30,890
(Кабелна линия на река Яндзъ)

1352
01:41:23,530 --> 01:41:24,530
да се прибираме.

1353
01:41:28,350 --> 01:41:30,050
(вестникарска будка)

1354
01:41:50,580 --> 01:41:51,660
Хайде, прибирай се.

1355
01:41:55,410 --> 01:41:56,410
Върви си у дома.

1356
01:41:56,900 --> 01:41:57,900
добро момче

1357
01:41:58,370 --> 01:41:59,370
Върви си у дома.

1358
01:42:31,660 --> 01:42:32,740
бързо.

1359
01:42:34,980 --> 01:42:35,980
Вземете това.

1360
01:42:37,090 --> 01:42:38,880
добре.

1361
01:43:15,190 --> 01:43:16,730
Хайде, Батонг.

1362
01:43:17,160 --> 01:43:18,160
Рок.

1363
01:43:25,330 --> 01:43:26,330
Рок.

1364
01:43:31,070 --> 01:43:33,490
Не го връзвайте твърде здраво. Много е послушен.

1365
01:43:34,030 --> 01:43:35,030
няма проблеми

1366
01:43:39,870 --> 01:43:40,870
Нахрани го добре.

1367
01:43:40,920 --> 01:43:42,580
Всичко е наред не се притеснявай.

1368
01:43:44,920 --> 01:43:47,750
Можете да бягате през полето.

1369
01:43:48,640 --> 01:43:49,880
Сигурен съм, че ще ви хареса.

1370
01:43:51,150 --> 01:43:52,150
Бъдете добри.

1371
01:44:53,180 --> 01:44:56,310
(Кабелна линия на река Яндзъ)

1372
01:44:58,670 --> 01:45:02,200
(минерална вода, инстантни юфка)

1373
01:45:17,590 --> 01:45:18,590
Рок.

1374
01:45:20,740 --> 01:45:22,610
Той няма да се върне тази вечер.

1375
01:45:22,630 --> 01:45:24,050
Сега се прибирай.

1376
01:45:25,730 --> 01:45:27,190
Всичко е наред, Рок.

1377
01:45:30,200 --> 01:45:31,200
Върви си у дома.

1378
01:45:31,490 --> 01:45:32,620
Стоун, бъди добър.

1379
01:46:48,000 --> 01:46:49,700
(Кабелна линия на река Яндзъ)

1380
01:46:53,260 --> 01:46:56,690
(Кабелна линия на река Яндзъ)

1381
01:47:00,560 --> 01:47:02,840
(Кабелна линия на река Яндзъ)

1382
01:47:12,180 --> 01:47:12,840
какво?

1383
01:47:12,900 --> 01:47:15,340
(Кабелна линия на река Яндзъ)

1384
01:47:13,000 --> 01:47:14,160
какво правиш

1385
01:47:14,560 --> 01:47:15,470
тръгвай!

1386
01:47:15,471 --> 01:47:23,471
(вестникарска будка)

1387
01:47:15,700 --> 01:47:17,740
Махай се!

1388
01:47:35,140 --> 01:47:36,140
чакай

1389
01:47:38,950 --> 01:47:41,000
(Тайванска наденица на скара)

1390
01:47:43,350 --> 01:47:45,290
(вестникарска будка)

1391
01:47:47,790 --> 01:47:50,000
Ние, селяните, трябва да се грижим един за друг.

1392
01:47:50,810 --> 01:47:52,770
Кажете ми, ако ви тормозят.

1393
01:47:53,080 --> 01:47:54,080
чуваш ли ме

1394
01:49:41,620 --> 01:49:46,790
(Кабелна линия на река Яндзъ)

1395
01:49:59,580 --> 01:50:02,920
(Кабелна линия на река Яндзъ)

1396
01:50:14,220 --> 01:50:17,960
(Кабелна линия на река Яндзъ)

1397
01:50:18,640 --> 01:50:20,520
И тук нямам много работа.

1398
01:50:20,660 --> 01:50:22,990
Искам да намеря нещо друго за правене.

1399
01:50:23,700 --> 01:50:26,080
Прибери се вкъщи и отвори ресторант.

1400
01:50:26,100 --> 01:50:28,150
или продават плодове.

1401
01:50:28,180 --> 01:50:29,180
излязох

1402
01:50:35,500 --> 01:50:40,640
(Пътническият терминал на кабинковия лифт на река Яндзъ работи нормално)

1403
01:50:53,960 --> 01:50:56,670
Кабинковият лифт на река Яндзъ, който виждате тук

1404
01:50:56,700 --> 01:50:58,240
Построена е през 1986г.

1405
01:50:58,241 --> 01:51:00,119
(Павилион за удобство)

1406
01:51:00,120 --> 01:51:03,660
Оттогава е останал тук.

1407
01:51:04,230 --> 01:51:05,230
За десет години.

1408
01:51:06,130 --> 01:51:07,250
Чакай тук всеки ден.

1409
01:51:12,160 --> 01:51:13,310
Чакай малко.

1410
01:51:16,580 --> 01:51:18,870
Къщата ви не е напълно разрушена.

1411
01:51:19,440 --> 01:51:21,640
Нека ти покажа.

1412
01:51:21,730 --> 01:51:29,090
(Кабелна линия на река Яндзъ)

1413
01:51:22,240 --> 01:51:23,410
Не е ли напълно съборен?

1414
01:51:25,740 --> 01:51:26,740
Майка.

1415
01:51:27,550 --> 01:51:28,710
Нека да разгледаме.

1416
01:51:29,760 --> 01:51:30,300
Ифан.

1417
01:51:30,320 --> 01:51:32,360
Изчакай тук с Чуанчуан.

1418
01:51:32,760 --> 01:51:33,760
Рок.

1419
01:51:39,600 --> 01:51:42,250
(Кабелна линия на река Яндзъ)

1420
01:52:49,590 --> 01:52:51,430
Мамо, внимавай.

1421
01:54:21,110 --> 01:54:23,280
Мамо, слизай бързо.

1422
01:54:23,300 --> 01:54:24,300
хайде де!

1423
01:56:05,070 --> 01:56:06,390
Рок.

1424
01:56:31,470 --> 01:56:32,730
Глупаво момче.

1425
01:56:34,530 --> 01:56:37,410
Всички са изчезнали, а ти все още чакаш.

1426
01:56:58,000 --> 01:56:59,140
съжалявам

1427
01:56:59,930 --> 01:57:01,800
За това, че те накара да чакаш толкова дълго.

1428
01:57:04,770 --> 01:57:06,440
Много съжалявам.

1429
01:57:28,170 --> 01:57:30,800
(Внимавайте, моля, не се облягайте на вратата)

1430
01:57:31,180 --> 01:57:32,820
(Внимавайте, моля, не се облягайте на вратата)

1431
01:57:57,980 --> 01:58:04,410
(Режисьор Xu Ang)

1432
01:58:05,020 --> 01:58:12,180
(Този филм е посветен на тези, които прекарват живота си с нас и ни чакат)

1433
01:58:18,480 --> 01:58:21,145
♫ Моля, повторете тихо името ми ♫

1434
01:58:21,146 --> 01:58:26,529
(Запознайте се с нас в най-тъмния ъгъл)

1435
01:58:26,530 --> 01:58:31,750
♫ Ще ти отговоря като възрастен ♫

1436
01:58:34,640 --> 01:58:37,720
♫ Радвам се, че не тичах твърде много ♫

1437
01:58:37,880 --> 01:58:40,065
♫ Все още живея в малка земя ♫

1438
01:58:40,066 --> 01:58:43,240
(Бягство заради филма)

1439
01:58:43,241 --> 01:58:49,430
♫ Мислейки, че светът е равен на теб ♫

1440
01:58:50,010 --> 01:58:58,010
(Ново пътуване)

1441
01:59:05,590 --> 01:59:07,719
(Стани актьор)

1442
01:59:07,720 --> 01:59:11,140
♫ Моля, кажете името ми силно и ядосано ♫

1443
01:59:14,690 --> 01:59:18,470
♫ Ще избягам ядосан ♫

1444
01:59:19,670 --> 01:59:21,639
(есе)

1445
01:59:21,640 --> 01:59:23,849
♫ Ако такива звуци не съществуват ♫

1446
01:59:23,850 --> 01:59:31,000
(Имахте собствено име за първи път)

1447
01:59:24,160 --> 01:59:26,660
♫ Ако такива звуци не съществуват ♫

1448
01:59:27,100 --> 01:59:32,950
♫ Не можах да го разбера ♫

1449
01:59:34,460 --> 01:59:38,350
♫ Какво разстояние ще се счита за изход ♫

1450
01:59:38,351 --> 01:59:41,539
(Сериозно се упражнява с актьори)

1451
01:59:41,540 --> 01:59:47,390
♫ Има само няколко проблема, с които се борим ♫

1452
01:59:51,530 --> 01:59:56,240
♫ Свикнах да крия празна бутилка в чантата си ♫

1453
01:59:56,780 --> 01:59:58,349
(стреля)

1454
01:59:58,350 --> 02:00:00,650
♫ Да премахнем белите облаци и несигурността на земята ♫

1455
02:00:00,680 --> 02:00:03,100
♫ Проектиране на бъдещето, което спи ♫

1456
02:00:05,200 --> 02:00:10,090
♫ Радвам се, че срамът ме удари право в лицето ♫

1457
02:00:12,150 --> 02:00:14,320
♫ Накара ме да се съмнявам в съществуването си ♫

1458
02:00:14,340 --> 02:00:18,640
♫ И той се засмя накрая ♫

1459
02:00:20,490 --> 02:00:24,860
(Преди беше бездомник)

1460
02:00:26,530 --> 02:00:30,080
(След като беше осиновен, той действаше в продължение на 10 години)

1461
02:00:31,690 --> 02:00:34,425
(След като завърши филма, той се пенсионира)

1462
02:00:34,426 --> 02:00:36,960
♫ Моля, повторете тихо името ми ♫

1463
02:00:39,210 --> 02:00:40,469
(осиновяване)

1464
02:00:40,470 --> 02:00:44,850
♫ Ще ти отговоря като възрастен ♫

1465
02:00:47,250 --> 02:00:49,620
♫ Радвам се, че не тичах твърде много ♫

1466
02:00:49,690 --> 02:00:52,640
♫ Все още живея в малка земя ♫

1467
02:00:52,850 --> 02:00:57,349
♫ Мислейки, че светът е равен на теб ♫

1468
02:00:57,350 --> 02:01:00,179
(Нов живот)

1469
02:01:00,180 --> 02:01:05,300
♫ Свикнах да крия празна бутилка в чантата си ♫

1470
02:01:06,590 --> 02:01:08,890
♫ Да премахнем белите облаци и несигурността на земята ♫

1471
02:01:08,891 --> 02:01:10,190
(нов дом)

1472
02:01:10,191 --> 02:01:13,000
♫ Проектиране на бъдещето, което спи ♫

1473
02:01:13,001 --> 02:01:15,770
(Ще имате ново име)

1474
02:01:15,771 --> 02:01:18,530
♫ Радвам се, че срамът ме удари право в лицето ♫

1475
02:01:19,130 --> 02:01:20,369
(Ще срещнеш някого, когото обичаш)

1476
02:01:20,370 --> 02:01:22,540
♫ Накара ме да се съмнявам в съществуването си ♫

1477
02:01:22,670 --> 02:01:26,349
♫ И той се засмя накрая ♫

1478
02:01:26,350 --> 02:01:31,970
(Ще останеш с тях през целия си живот)

1479
02:01:33,080 --> 02:01:39,160
(Ще запомним това пътуване с вас)

1480
02:01:39,970 --> 02:01:41,669
(Благодаря)

1481
02:01:41,670 --> 02:01:43,210
♫ Ще знам как да запомня ♫

1482
02:01:43,240 --> 02:01:44,920
♫ ти си аз съм ти ♫

1483
02:01:45,180 --> 02:01:46,720
♫ Ще знам как да запомня ♫

1484
02:01:46,740 --> 02:01:48,410
♫ ти си аз съм ти ♫

1485
02:01:48,580 --> 02:01:50,120
♫ Ще знам как да запомня ♫

1486
02:01:50,121 --> 02:01:58,121
(Благодаря)

1487
02:01:50,150 --> 02:01:51,810
♫ ти си аз съм ти ♫

1488
02:01:52,010 --> 02:01:54,090
♫ Ще знам как да запомня ♫

1489
02:01:55,390 --> 02:01:56,930
♫ Ще знам как да запомня ♫

1490
02:01:56,960 --> 02:01:58,620
♫ ти си аз съм ти ♫

1491
02:01:58,900 --> 02:02:00,180
♫ Ще знам как да запомня ♫

1492
02:02:00,210 --> 02:02:01,880
♫ ти си аз съм ти ♫

1493
02:02:02,270 --> 02:02:03,820
♫ Ще знам как да запомня ♫

1494
02:02:03,850 --> 02:02:05,660
♫ ти си аз съм ти ♫

1495
02:02:05,850 --> 02:02:07,930
♫ Ще знам как да запомня ♫

1496
02:02:11,340 --> 02:02:14,470
♫ Моля, повторете внимателно ♫